spacieux
Prononciation et analyses de « spacieux » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spacieux | adjectif | singulier masculin | spa.sjø[z] | 0.6 |
| spacieux | adjectif | pluriel masculin | spa.sjø[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spacieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
féminin : spacieuse
Formes de « spacieux » 3 : spacieux, spacieuse, spacieuses
- spacieux spa.sjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- spacieuse spa.sjøz singulier féminin
- spacieuses spa.sjøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin spatiosus.
-
Qui présente une grande superficie ; où l’on est au large.
- La rade de Casablanca, comprise entre la presqu’île d’Oukacha à l’est et le promontoire d’El-Anq que prolongent des écueils dangereux à l’ouest, est spacieuse, mais trop évasée et exposée par suite à l’assaut des vents violents et des lames qui déferlent jusqu’à terre. — Jean La Revelière, Les énergies françaises au Maroc: études économiques et sociales,...
- Le bateau était un brick-goélette de quatre-vingts tonneaux à peu près, confortablement aménagé, avec, sur le pont, trois cabines spacieuses. — Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy...
Traductions
- Anglais
- spacious
- Espagnol
- amplio, vasto, espacioso
- Italien
- spazioso, capiente
- Allemand
- geräumig
- Russe
- ёмкий (jómkij)
- Latin
- spatiosus
8 autres langues
- Arbërisht
- zgjert
- Chaoui
- yiraw
- Croate
- prostran
- Finnois
- laaja
- Polonais
- przestronny
- Same du Nord
- saddjái, čáhkkil, viiddis, suvdil
- Tchèque
- prostorný, prostranný
- Ukrainien
- широкий
Source : « spacieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- ampleW, grandJW, grosJ, immenseJ, largeJW, vasteJ, étenduW
- antonymes 5
- exiguJ, petitJ, resserréJ, sursaturéJ, étroitJ
- dérivés 1
- spacieusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.