hautes

adjectif

Étymologie. Du latin altus avec un ajout de « h » initial aspiré sous l’influence du francique *hauh, *hoh (cf. allemand hoch).

1. De grande hauteur (dimension verticale).
   • Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 52
   • Être de haute stature, de haute taille. — Le chameau est haut de jambes. — L’aigle a le vol très haut.
2. Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres.
   • Le plus haut étage d’une maison. — Les hautes voiles d’un vaisseau. — À la plus haute marche de l’escalier.
   • Loger dans une chambre haute. — La ville haute. — Les hautes régions de l’air.
3. en particulier Qualifie le temps qu'il fait, lorsque les nuages sont élevés, il n’y a pas à craindre la pluie.
   • Le temps est haut depuis ce matin.
4. Qualifie certains pays qui sont plus éloignés de la mer, ou plus proches de la source de quelque grande rivière, ou aussi plus montagneux.
   • Le haut pays. — La haute Égypte. — Le haut Languedoc. — La haute Bretagne. — La haute Alsace.
5. Qualifie qui est éloigné dans le temps, qui est des époques lointaines.
   • Ainsi, entre Malestroit et Redon, le long de l'Oust les territoires de Saint-Martin-sur-Oust et des Fougerêts sont-ils encore inoccupés au haut Moyen Age, […]. — Noël-Yves Tonnerre, « Village et espace villageois dans la Bretagne du Haut Moyen Âge...
   • Dans la haute antiquité. — Dès la plus haute antiquité.
6. Qui est est levé ; qui est relevé.
   • […] : le Capitaine y dirige son escadron et, sans faire remettre au fourreau le sabre qui reste suspendu à la dragonne, il commande : haut le fusil. — Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27...
   • Le connétable portait l’épée haute et nue devant le roi. — Marcher, courir sur son adversaire l’épée haute, la lance haute, etc.
   • Marcher la tête haute. — Ce cheval porte la tête haute.
   • 1 autre exemple

     • Il a juré, la main haute, qu’il ne vous avait fait aucun tort.
7. Quelquefois Qui est profond.
   • L’eau est fort haute en tel endroit.
8. marine Qualifie une marée à son point le plus élevé.
   • On ne peut entrer dans ce port qu’à haute marée, qu’à la mer haute, etc.
9. marine Qualifie une mer qui est agitée.
   • Le vent forcit, la mer est haute.
10. musique Qualifie des sons élevés, aigus, que l'on parle de la musique ou des instruments.
    • Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […]. — Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 23
11. par extension Qualifie la voix, lorsqu’elle est sonore, éclatante, et qu’elle se fait entendre de loin.
    • Cet homme a la parole trop haute. — Parlez d’un ton plus haut, d’un ton moins haut.
    • Réciter, lire à haute voix, à haute et intelligible voix. — Crier à haute voix.
12. familierfiguré Qualifie une manière de parler, un ton fier, menaçant, arrogant.
    • Prendre le haut ton; le prendre d’un ton haut, sur un ton haut, sur le haut ton, etc.
    • Être haut en parole, avoir le verbe haut.
13. figuré Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses.
    • J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. — Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 3 : La déposition d'un vaincu, 1940
    • La scène d’exposition montre Agrippine que la dramatis personae identifie comme un personnage de haut rang, « veuve de Domitius Enobarbus , père de Néron , et en secondes noces de l'empereur Claudius » […]. — Françoise Besson, Britannicus de Racine : la violence en spectacle, chap. 4 de La...
    • La haute administration. — De hauts emplois. — De hautes fonctions. — Hauts fonctionnaires. — La haute magistrature.
    • 1 autre exemple

      • Le haut commerce. — Parvenir aux plus hautes dignités.
14. figuré Qui est supérieur du point de vue moral.
    • Et s'il s'agissait d'une invitation à une vie plus haute? Il existe tellement d'êtres sur cette terre qui souhaiteraient changer de vie, en avoir une autre comme on dit. Il ne s'agit pas tant de l'échanger que de la rehausser. Ne cherchons pas une vie autre, mais une vie haute! — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant,...
15. Jeu de cartes Qualifie les cartes qui ont le plus de valeur.
    • Au piquet, l’as est la plus haute carte. — Il a toutes les hautes cartes.
16. commerce Qui est d'une valeur considérable, extraordinaire.
    • Les denrées sont à très haut prix. — La grandeur n’est pas d’un si haut prix.
17. commerce par extension Qualifie des denrées dont le prix est élevé.
    • Les cafés, les blés, les vins, etc., sont hauts.
    • Le change est haut, les fonds sont hauts, etc.
18. péjoratif Qui est excessif dans son genre.
    • Haute insolence. — Haute effronterie. — Haute injustice. — Il a fait une haute sottise.
19. en particulier Quelquefois Qui est fier, orgueilleux, impérieux ; hautain.
    • C’est un homme haut. — C’est une femme haute. — Avoir un air haut.

synonymes

ancien, élevé, éminent, grand, important, reculé, supérieur

antonymes

bas, moyen, petit, plat, récent

dérivés

à haute voix, à voix haute, affichage tête haute, aller par haut, avoir la parole haute, avoir le verbe haut, avoir un mot plus haut que l’autre, base lubrifiante de haute viscosité, bus à haut niveau de service, BHNS, cellule de haute activité, chaise haute, Chambre haute, chirurgie du haut, de haut bord, de haut vol, demi-haut, emporter de haute lutte, en haut, contre-haut, en-haut, épée haute, exécuteur de la haute justice, exécuteur des hautes œuvres, exhaussement, exhausser, gilet de haute visibilité, grand-haut, hausse, haussebecquer, hausse-col, haussement, hausse-pied, hausse-queue, hausser, hausse-repère, hausset, haussier, haussoir, haussoire, haut-à-bas, haut-à-haut, haut à la main, haut allemand, haut bonnet, haut bout de la table, haut-chaussé, haut clergé, haut comique, haut commandement, haut comme deux pommes et demie, haut comme les nues, haut comme trois pommes, haut-commissaire, haut-commissariat, haut-de-chausse, haut-de-côtelettes, haut-de-forme, haut débit, haut en couleur, haut enseignement, Haut et Clair, haut fait, haut-feuillet, haut fonctionnaire, haut-fond, haut-fourneau, haut goût, haut-le-cœur, haut-le-corps, haut-le-pied, haut lieu, haut liseron, haut mal, haut niveau, haut-parleur, haut patrimoine, haut-pendu, haut perché, haut personnage, haut-relief, haut style, haut sur cravate, haut-volant, hautain, hautainement, hautaineté, hautbois, hautboïste, haute assemblée, Hadopi, haute banque, haute bourgeoisie, haute chaise, haute-contre, La Haute-Côte-Nord, haute cour, haute cour de justice, haute couture, haute cuisine, haute école, Haute-Égypte, haute époque, haute-fidélité, haute fonction, Haute-Havel, haute intensité, haute joaillerie, haute juridiction, haute justice, haute-licier, haute lisse, haute-lissier, haute main, haute marée, haute mer, haute montagne, haute naissance, Haute-Nordcôtier, Haute-Normandie, haute Seine, Haute-Silésie, haute technologie, haute-tige, haute tourbière, haute trahison, hautement, hautes fonctions, hautes puissances, hautes puissances contractantes, hautes Alpes, Hautes-Alpes, hautes Pyrénées, Hautes-Pyrénées, hautesse, hauteur, hautin, hautiné, Hauts-de-France, hauts faits, hauturier, jeter les hauts cris, là-haut, la tête haute, lièvre des hauts-plateaux éthiopiens, maitre des hautes œuvres, maître des hautes œuvres, marée haute, mérou haute voile, messe haute, monter en haut, passe-haut, pays d’en haut, Pays-d’en-Haut, point haut, pousser les hauts cris, prendre le carême de trop haut, prendre un vol trop haut, quartier de haute sécurité, QHS, rampe commune à haute pression, réacteur à haute température, RHT, réacteur à très haute température, RTHT, rehaussage, rehaussement, rehausser, rehaut, sport de haut niveau, surhaussement, surhausser, table haute, talon haut, tenir la bride haute, tenir la dragée haute, tenir la main haute, Terre Haute, tomber de son haut, transactions à haute fréquence, transactions haute fréquence

Source : « haut », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).