haussement
Prononciation et analyses de « haussement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| haussement | nom commun | singulier masculin | *h*o.sə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « haussement » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : haussements,haussemens
Formes de « haussement » 3 : haussement, haussements, haussemens
- haussement *h*o.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- haussements *h*o.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- haussemens *h*o.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de hausse, avec le suffixe -ment.
- Action de hausser quelque chose.
-
en particulier
Mouvement qu’on fait des épaules, pour marquer de l’indignation ou du mépris.
- Eh bien ! sir Francis Trevellyan n’a que des regards de mépris et des haussements d’épaules pour tout ce que nous avons fait. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- — C’est idiot ! déclara nettement celui-ci, avec un haussement d’épaules. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- […], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d’épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver. — Révérend Père Sanson, « Les forces spirituelles : Où va le monde moderne ? », dans...
- apparentés
- hausse, haut, hausser
Traductions
- Anglais
- shrug
- Espagnol
- alzamiento, encogimiento
- Italien
- alzamento, alzata
- Catalan
- alçament
2 autres langues
- Croate
- podizanje, povisivanje (cijene), slijeganje ramenima
- Sicilien
- ausamentu
Source : « haussement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- crueJ, hausseJ, revalorisationJ, surélévationJ, élévationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, mouvementJ
- dérivés 1
- rehaussementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « haussement » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| haussement d'épaules (geste) | concept | 14 | |
| Haussement d'épaules — exercice de musculation des trapèzes | concept | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.