WiKiLeXiK

harpies

lemme
  • forme de harpie nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /*h*aʁ.pi[z]/
  • orthocode h°ar.pie°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Harpies nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « harpies » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
harpie nom commun pluriel féminin *h*aʁ.pi[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « harpies » est une forme

Définitions de « harpie » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : harpies

« harpies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « harpie » 2 : harpie, harpies
  • harpie *h*aʁ.pi singulier féminin
  • harpies *h*aʁ.pi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Antonomase de Harpies.

  1. mythologie Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace.
  2. figuré Ceux qui sont avides du bien d’autrui ou qui sont âpres au gain.
    • Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies.
  3. familier Femme méchante, criarde et acariâtre.
    • La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient… — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Il est grand temps de relever la tête ! Les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie. — Élise Fontenaille, L'homme qui haïssait les femmes, Grasset, 2011
  4. ornithologie Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja.
  5. héraldique Meuble représentant le monstre fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle adopte généralement la position de l’aigle, c’est-à-dire posé de front, les ailes éployées, pattes écartées.
    • De gueules à une harpie d’or, qui est des Seigneurs d’Ottange → voir illustration « armoiries avec une harpie »
dérivés
grande harpie, harpie féroce

Traductions

Anglais
harpy, harpy, harpy
Espagnol
arpía, arpía
Italien
arpia
Allemand
Harpyie, Beißzange, Harpyie
Portugais
harpia, harpia, harpia, gavião-real
Catalan
harpia
Arabe
بعنق (ba’anaq), بَعْنَق
Russe
гарпия (garpija), гарпия (garpija)
Espéranto
harpio
8 autres langues
Gaélique écossais
badhbh, galla
Grec
άρπυια (árpia), άρπυια (árpia)
Interlingua
harpyia
Picard
picriyéle, loripéte
Polonais
harpia
Slovaque
harpya
Suédois
harpyja
Tchèque
harpyje, harpyje

Source : « harpie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
aigleJ, buseJ, casse-couillesW, chameauJ, diableJ, dragonJ, démonJ, gonzesseJ, haridelleW, méchantJ, poisonJ, rapaceJ, rosseJ, toupieJ, vipèreJ, viragoW, xanthippeW
hyperonymes 55
accipitridéJ, accipitriformeJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, arthropodeJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, monstreJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vautourJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « harpies » 5

toutes (5) oeuvre (2)personnage_fictif (1)lieu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
harpies — créatures de la mythologie grecque mi-femmes, mi-oiseaux personnage_fictif 63 142
Harpies lieu 3
La Madone des Harpies — tableau d'Andrea del Sarto, Offices oeuvre 14 3
tombe des Harpies — tombeau de Xanthos bâtiment 9
Le Vol des harpies — roman de Robin Hobb (1983) oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.