WiKiLeXiK

gouges

lemme
forme
  • phonétique /ɡuʒ[z]/
  • orthocode gouges°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gouges nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gouges » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gouge nom commun pluriel féminin ɡuʒ[z]
gouger verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡuʒ[z]
gouger verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡuʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gouges » est une forme

Définitions de « gouger » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« gouges » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « gouger » 40 : gouge, gouges, gougeons, gouger, gougeât, gougea…
  • gouge ɡuʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gouges ɡuʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gougeons ɡu.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gouger ɡu.ʒe infinitif
  • gougeât ɡu.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gougea ɡu.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • gougeai ɡu.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • gougeaient ɡu.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gougeais ɡu.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gougeait ɡu.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gougeant ɡu.ʒɑ̃[t] présent participe
  • gougeas ɡu.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gougeasse ɡu.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gougeassent ɡu.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gougeasses ɡu.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gougeassiez ɡu.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gougeassions ɡu.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gougent ɡuʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gougera ɡu.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gougerai ɡu.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gougeraient ɡu.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gougerais ɡu.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gougerait ɡu.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gougeras ɡu.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gougerez ɡu.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gougeriez ɡu.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gougerions ɡu.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gougerons ɡu.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gougeront ɡu.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gougez ɡu.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gougeâmes ɡu.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gougeâtes ɡu.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gougiez ɡu.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gougions ɡu.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gougè ɡu.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gougèrent ɡu.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gougé ɡu.ʒe passé participe singulier masculin
  • gougée ɡu.ʒe passé participe singulier féminin
  • gougées ɡu.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • gougés ɡu.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gouger »

verbe · transitif

Étymologie. De gouge.

  1. Travailler avec la gouge.
    • Au lieu de dépenser notre temps à gouger la racine rétive, selon le geste des cueilleurs d’asperges (moins réguliers, plus fougueux), nous aurions pu mettre à profit du temps à voir fleurir les molènes. — Gilles Clément, Éloge des vagabondes, p. 25, NiL édition mai 2002
  2. marine Faire une cannelure sur la surface d’une pièce de bois.
dérivés
gougeage

Traductions

Anglais
gouge

Source : « gouger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bourrerJ
dérivés 1
goujureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gouge » nom commun · féminin

pluriel : gouges

« gouges » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « gouge » 2 : gouge, gouges
  • gouge ɡuʒ singulier féminin
  • gouges ɡuʒ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du bas latin guvia, gubia, gulvia, gulbia (gloses d’Isidore). Lui-même dérivé du gaulois gulbia (« bec »). Les mots de l’ancien français goi, gœ, goye (« sorte de serpe »), avec leur diminutif gouet paraissent aussi venir de guvia et être le même mot que gouge.

  1. technique Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers […].
    • Armé du hacheret, du bédane et de la gouge, la varlope à la main, je règne, à mon établi, sur le chêne noueux et le noyer poli. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  2. Tranchet courbe pour creuser les talons des souliers.
  3. Outil pour couper l’excédant des tuiles molles dont on construit le four du glacier.
  4. chirurgie Ciseau à tranchant demi-circulaire employé pour l’ablation des exostoses.
  5. Serrurerie On met deux gouges à tous les ressorts d’une serrure, pour les faire sortir autant qu’on le désire.
synonymes
ciseau
dérivés
gouge à bretter, gouge contre coudée, gouge cuillère, gouge méplate, gouge standard, goujonneuse

Traductions

Anglais
gouge
Espagnol
gubia
Italien
sgorbia, sgorbia
Allemand
Hohleisen, Hohlmeißel
Portugais
goiva
Néerlandais
guts
Catalan
gúbia
Arabe
مِقْوَرَة
2 autres langues
Ido
kava cizelo
Picard
goubéte, òÿoe, gojhe

Source : « gouge », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l'ancien occitan goge (« fille non mariée ») → voir gougie et gouge en ancien français.

  1. OccitanieProvence Jeune fille, ou servante, par extension toute femme.
    • — En fait, je suis issu de ces paysans landais qui font travailler leurs vieux parents jusqu’à ce qu’ils crèvent, et quand ils prennent une petite fille pour les servir, une gouge comme ils l’appellent dans leur patois, si elle tient, c’est que cet âge résiste à tout… — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 227
  2. populairevieilli Femme, prostituée, fille à soldats.
    • On observe d’ailleurs la même dérivation à partir du mot « femme », tout simplement, qui en est venu à signifier lui même « prostituée » (il y a des femmes) ; la liste des synonymes de « femme » est éloquente : nana, souris, sauterelle, pétasse, fille, gouge, poule, tendron, môme, dulcinée… Ainsi, tous les substantifs relatifs à femme ou fille, servent indifféremment à désigner l’amoureuse ou la prostituée ; seul le contexte permet de savoir de quelle femme il s’agit. — Satya, La conjugalité : source de la prostitution
    • Et pour finir, je dirai le baiser De ta lèvre rouge, Et ta douceur à me martyriser, - Mon ange ! Ma gouge ! — Paul Verlaine, Sérénade
    • Je suis dans un brouillard qui bourdonne et qui bouge Mon œil tourne et s’éteint ! où donc es-tu, ma gouge ? Viens ! tout mon corps tari te convoite en mourant !" — Maurice Rollinat, La succube
    • 2 autres exemples
      • On peut les comparer encore à cette auberge, Espoir des affamés, où cognent sur le tard, Blessés, brisés, jurant, priant qu’on les héberge, L’écolier, le prélat, la gouge et le soudard. — Charles Baudelaire, Damnation, 1857
      • – Oh, que nenni! dit Caudebec, la mine fort triste tout soudain. Sans tétons pour dormir, je ne pense qu’à ma mort, au feu du purgatoire et à mes gros péchés. – Monsieur le Baron, dit Frère Antoine, si vous pouviez dormir une seule nuit sans gouge, ils seraient moins gros. — Robert Merle, En nos vertes années, I, 1979
synonymes
maîtresse, nana, poulette

Source : « gouge », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 68
allumeuseJ, amazoneJ, arpenteuseJ, bagasseJ, bordelleJ, bordilleJ, cahbaJ, catinJ, cavetteJ, chabraqueJ, charmoutaJ, cocotteJ, courtisaneJ, crevetteJ, croqueuseJ, créatureJ, cuillerJ, cuillèreJ, demi-mondaineJ, entôleuseJ, femmeJ, filleJ, follieuseJ, frangineJ, gagneuseJ, gigoletteJ, gourgandineJ, grogueuseJ, grueJ, gueuseJ, horizontaleJ, hétaïreJ, kehJ, leveuseJ, loretteJ, loudièreJ, lutainpèmeJ, michetonneuseJ, morueJ, moukèreJ, ménesseJ, mérétriceJ, mômeJ, nuiteuseJ, poufiasseJ, pouleJ, poulicheJ, professionnelleJ, prostiputeJ, putainJ, puteJ, péripatéticienneJ, pétasseJ, racoleuseJ, radasseJ, rempardeuseJ, rempardièreJ, ribaudeJ, rôdeuseJ, sauterelleJ … (8 autres)
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, ciseauJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 4
gougerJ, gougetteJ, goujonJ, égougeoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gouges » 5

toutes (5) personne (4)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Arnaud Gouges-Cartou — personnalité politique française personne 1
François Gouges — joueur de pétanque français personne 3
Martin Gouges — prélat catholique personne 3
Olympe de Gouges — femme de lettres, politique et polémiste française personne 78 993
place Olympe-de-Gouges — place de Paris, en France bâtiment 4 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.