garantie

NOM — féminin

/ɡaʁɑ̃ti/

Syllabes : ɡa.ʁɑ̃.ti Orthocode : ga.ran.tie°

Fréquence

23.1 composite /M
9.2 OpenSubtitles
8.2 Frantext
56.2 LM10
87.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Engagement par lequel on garantit. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.
    Il m’a vendu cette montre avec garantie pour un an.
    La garantie que le vendeur doit à l’acquéreur.
    Ce traité fut conclu sans la garantie de telle puissance.
  2. 2. Obligation qu’a le constructeur d’un bien de le remplacer en cas de vice de fabrication.
    En Belgique, la durée de la garantie légale est de 12 mois.
  3. 3. Dédommagement auquel on s’oblige.
    Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes, à commander des vaisseaux sans s’inquiéter s’il y a du bois et de payer alors le bois trop cher, à se préparer à la guerre sans la faire, à payer les dettes d’un État sans lui en demander le remboursement ou des garanties, etc.
    Être tenu à garantie, à la garantie.
    N’être soumis à aucune garantie.
  4. 4. Sûreté ; ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre, indubitable.
    Quelle garantie qu'il viendra?
    Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.
    Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation…

Étymologie

De garantir : « chose garantie. »

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
garantie /ɡaʁɑ̃ti/ commun, feminin, singulier ɡa.ʁɑ̃.ti ga.ran.tie°
garanties /ɡaʁɑ̃ti/ commun, feminin, pluriel ɡa.ʁɑ̃.ti ga.ran.tie°s°