cautionnement
Prononciation et analyses de « cautionnement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cautionnement | nom commun | singulier masculin | ko.sjɔ.nə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cautionnement » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : cautionnements,cautionnemens
Formes de « cautionnement » 3 : cautionnement, cautionnements, cautionnemens
- cautionnement ko.sjɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
- cautionnements ko.sjɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- cautionnemens ko.sjɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de cautionner, avec le suffixe -ment.
-
Contrat par lequel la caution s’oblige.
- Le cautionnement ne se présume point ; il doit être exprès, et on ne peut pas l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté. — Article 2292 du Code civil (France)
- Elle diffère du cautionnement, engagement accessoire, car il n’est pas nécessaire de prouver l’inexécution de l’obligation garantie pour obtenir son paiement. — Isabelle Voisin, « Les garanties bancaires à première demande », L’Express, 26 février...
-
Acte même qui constate l’existence de ce contrat.
- Il s’est obligé pour un tel ; ce cautionnement lui coûtera cher. Signer un cautionnement.
-
Gage ou somme que les lois obligent certaines personnes à déposer comme garantie de la responsabilité à laquelle elles sont soumises.
- Supprimé en 1870, rétabli par l'Assemblée nationale, le cautionnement est de nouveau supprimé pour tous les journaux sans distinction, par la loi de 1881. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
- J'instituai le cautionnement mutuel. Supprimer les dépôts pécuniaires exigés des comptables pour garantie de leur gestion, les remplacer par des engagements assumés par une association mutuelle d’intéressés,[…], telle est l'idée très simple que je fis entrer dans la pratique. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- synonymes
- caution, cautionnage vieilli
Traductions
- Anglais
- suretyship
- Espagnol
- fianza, caución
- Italien
- fideiussione
- Allemand
- Bürgschaft
- Portugais
- fiança
- Néerlandais
- borgtocht
3 autres langues
- Coréen
- 보증 (bojeung)
- Polonais
- poręczenie majątkowe
- Suédois
- borgen
Source : « cautionnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- arrhesJ, consignationJ, consigneJ, contratJ, couvertureJ, dépôtJ, gageJ, garantieJ, nantissementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, contratJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cautionnement » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cautionnement — contrat unilatéral obligatoire, est utilisé dans le secteur bancaire | concept | 39 | 35 |
| Cautionnement en droit français — Contrat du droit français | concept | 1 | |
| Cautionnement réel | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.