galon
Prononciation et analyses de « galon » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| galon | nom commun | singulier masculin | ɡa.lɔ̃[n] | 0.7 |
Homophones : galons, gallons, gallon, Gallon
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « galon » nom commun · masculin · fréq. 2.0
pluriel : galons
Formes de « galon » 2 : galons, galon
- galons ɡa.lɔ̃[z] pluriel masculin
- galon ɡa.lɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de galonner.
-
Tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, etc., qui a plus de corps qu’un simple ruban, et que l’on met au bord ou sur les coutures des vêtements, des meubles, etc., soit pour les empêcher de s’effiler, soit pour servir d’ornement.
- Celui qui achète un galon d'or 100 livres le paye à un ouvrier qui en emploie une partie à racheter chez l'étranger la matière première. — François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la...
- Ils avaient des casquettes à visière de cuir et à galon d’or, comme les collégiens ou les « séminards ». — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Elle perlait finement des « réticules » et des galons dont la mode à ce moment s’engouait. — Colette, La Lune de pluie, page 130
-
militaire
Bande de laine, d’argent ou d’or que portent les officiers et les sous-officiers sur les manches de leur uniforme et sur leur képi ou casquette pour distinguer les grades.
- Les colonels portent aussi deux épaulettes à graine d'épinard, mais tout en or ou tout en argent ; ils ont encore deux galons au haut du schakos. — Paul Dupuy, Abrégé élémentaire des différences les plus remarquables entre la France...
- Le salut !… Ils feront bien de s’attacher la patte au bord de leur casque alors, les frères, avec tout ce qu’il va y avoir comme galons à prendre l’air !… — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 38
- — Toi, mon petit garçon, tu feras ton chemin, j’te l’prédis ! Un jour, tu entreras à Saint-Cyr et tu deviendras officier. T’auras autant de galons que maintenant. Mais droits ! Des galons de capitaine ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
1 autre exemple
- Il apprend peu à peu le rituel des chasseurs chez qui tout est bleu, même les liserés et les galons jaunes des uniformes, qui deviennent « bleu jonquille ». L'instruction est assurée à un rythme d'enfer. — Georges Fleury, Le sous-off, éd. Grasset, 1986, chapitre 5
-
par extensionfiguré
Reconnaissance.
- C’est d’ailleurs grâce au Sommet de la terre, organisé en 1992 à Rio, que le géant d’Amérique du Sud avait gagné du galon sur la scène politique internationale. — Le Monde avec AFP, Elections au Brésil : le bulldozer comme programme écologique pour...
- synonymes
- banane
- dérivés
- prendre du galon
- apparentés
- galonné
Traductions
- Espagnol
- galón
- Italien
- gallone
- Allemand
- Borte, Bordüre
- Portugais
- galão
- Occitan
- galon, passeman
- Russe
- позумент (pozument), галун (galun)
3 autres langues
- Finnois
- natsa, arvomerkki
- Picard
- galon, lache
- Polonais
- galon
Source : « galon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- bandeJ, brandebourgJ, chevronJ, cordonJ, cordonnetJ, extra-fortJ, extrafortJ, ficelleJ, ganseJ, insigneJ, lézardeJ, marqueJ, passementJ, passementerieJ, sardineJ, soutacheJ, tresseJ, épauleJ
- hyperonymes 2
- personneJ, tissuJ
- dérivés 1
- galonnierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « galon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| galon — bande de tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, ayant plus de... | substance | 18 | 24 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.