sardine

NOM — féminin

/saʁdin/

Syllabes : saʁ.din Orthocode : sar.dine°

Fréquence

4.7 composite /M
3.9 OpenSubtitles
8.4 Frantext
2.0 LM10
4.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng.
    Les poissons qu’on y pêche sont d’un goût excellent ; ceux qu’on estime le plus et qu’on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.
    C'était la saison où les gens de Concarneau pêchent la sardine et des centaines de barques forçaient de voiles pour rentrer au port avant que la tempête éclatât.
    Cette transformation est indispensable pour assurer une bonne tenue de la sardine dans les opérations de « friterie » proprement dites, menées immédiatement après par les friteuses.
  2. 2. Broche métallique servant à fixer une tente de camping au sol.
    Il y a aussi ce piquet de tente, une grande pointe en fer percée d’un trou, ce que les campeurs d’aujourd’hui appelleraient une « sardine ».
    Même devant la tente, concentrée sur des préparatifs ou la plantation des sardines, elle est bien mise.
  3. 3. familier Barrette indiquant le grade sur les épaulettes ou sur les manches d’un uniforme.
    Point satisfait cependant, il épiait le sergent-fourrier Menoux, élite en toutes choses, qui revêtait une nouvelle fois sa veste pour mieux juger du bel effet de ses sardines obliques cousues sur les deux manches, à hauteur du biceps.
    — Te frappe pas, disait Lepage à Chalumot. On te l’filera, ton galon d’première classe. Il arrive… Toi qui peux pas blairer les gradés, t’auras l’air fin avec ta sardine…
    Au bout de trois ans, Gwen débarque un matin de l’autocar de Brest, quartier-maître, avec de belles sardines rouges sur la manche.
  4. 4. maçonnerie Traces semi-circulaires laissées par le bord d'une taloche, d'une lisseuse sur un enduit.
  5. 5. jeux Jeu dans lequel un joueur se cache et tous les autres le cherchent et le rejoignent lorsqu’ils le trouvent, jusqu’à ce que tous les joueurs aient trouvé la sardine.
  6. 6. Personne qui se cache dans ce même jeu.

Étymologie

Du latin sardina (« sardine (poisson) »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sardine /saʁdin/ commun, feminin, singulier saʁ.din sar.dine°
sardines /saʁdin/ commun, feminin, pluriel saʁ.din sar.dine°s°

Entités liées (12)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
C'est la Sardine Qui A Bouché le Port de Marseille Lié Concept 2 42.1
L'enterrement de la Sardine Nom de famille Oeuvre 12 4.6
La Bataille de la Sardine Sacrée Lié Oeuvre 1 1.0
Les Funérailles de la Sardine Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Opération Sardine Nom de famille Concept 3 1.4
Rue de la Sardine Nom de famille Oeuvre 15 13.9
Rue de la Sardine Nom de famille Oeuvre 12 2.2
Sardine Homonyme Taxon 69 148.5
Sardine (tente) Prénom Objet 14 7.0
Sardine Peak Lookout Prénom Bâtiment 1 0.0
Sardine de L'espace Prénom Oeuvre 2 9.1
Sardine À Scabèche Prénom Plat 2 0.4