fraudent
Prononciation et analyses de « fraudent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frauder | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | fʁ{o|ɔ}d[t] | 0.1 |
| frauder | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | fʁ{o|ɔ}d[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fraudent » est une forme
Définitions de « frauder » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif ou intransitif
« fraudent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « frauder » 40 : fraude, fraudes, frauder, fraudé, fraudent, fraudait…
- fraude fʁod indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fraudes fʁod[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- frauder fʁo.de infinitif
- fraudé fʁo.de passé participe singulier masculin
- fraudent fʁ{o|ɔ}d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fraudait fʁo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fraudant fʁo.dɑ̃[t] présent participe
- fraudez fʁo.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fraudais fʁo.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- frauderaient fʁo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- frauderait fʁo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- frauderai fʁo.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fraudons fʁo.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fraudaient fʁo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fraudiez fʁo.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fraudés fʁo.de[z] passé participe pluriel masculin
- frauda fʁo.da indicatif passé 3e personne singulier
- fraudera fʁo.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- frauderais fʁo.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- frauderont fʁo.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fraudée fʁo.de passé participe singulier féminin
- fraudai fʁo.de indicatif passé 1re personne singulier
- fraudas fʁo.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fraudasse fʁo.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fraudassent fʁo.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fraudasses fʁo.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fraudassiez fʁo.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fraudassions fʁo.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- frauderas fʁo.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- frauderez fʁo.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- frauderiez fʁo.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- frauderions fʁo.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- frauderons fʁo.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fraudions fʁo.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fraudâmes fʁo.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fraudât fʁo.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fraudâtes fʁo.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fraudè fʁo.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fraudèrent fʁo.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fraudées fʁo.de[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin fraudare (« nuire par fraude »).
-
Tromper en usant d’une fraude.
- Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers.
- Frauder les droits.
-
Absolument
Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée.
- Frauder la douane, frauder l’octroi, le fisc, l’enregistrement.
- L’habitude de frauder les droits de douane le rendit moins scrupuleux sur les droits de l’homme. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
-
(Blanchisserie) Étirer un linge déformé par le séchage ou l’essorage afin de le remettre dans le droit fil avant le repassage.
- Les étapes du service de repassage des serviettes et torchons sont : trier, frauder, repasser, plier.
- dérivés
- défrauder, fraudable, refrauder
Traductions
- Anglais
- defraud, commit fraud, defraud, commit fraud
- Espagnol
- defraudar, estafar
- Portugais
- defraudar
- Néerlandais
- frauderen, knoeien, zwendelen
- Occitan
- fraudar, baratar
- Arabe
- غَشَّ
- Espéranto
- fraŭdi
5 autres langues
- Flamand occidental
- blauwen
- Féroïen
- falsa, svíkja
- Ido
- fraudar
- Indonésien
- mencurangi, menyeludupkan
- Kotava
- kafá, kafá
Source : « frauder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- arnaquerW, bernerJ, copierJ, dissimulerJ, escroquerW, filouterJ, frelaterJ, frustrerJ, priverJ, resquillerJ, tricherJ, tromperW, truanderJ, volerJ
- antonymes 1
- payerJ
- dérivés 3
- fraudeJ, fraudeurJ, fraudeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.