WiKiLeXiK

ferrailleur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /fɛ.ʁa.jœʁ/
  • orthocode fe.rra.illeur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « ferrailleur » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferrailleur nom commun singulier masculin fɛ.ʁa.jœʁ 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferrailleur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : ferrailleurs

Formes de « ferrailleur » 2 : ferrailleur, ferrailleurs
  • ferrailleur fɛ.ʁa.jœʁ singulier masculin
  • ferrailleurs fɛ.ʁa.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de ferrailler, avec le suffixe -eur.

  1. vieillifamilier Celui qui se bat souvent à l’épée, qui en cherche les occasions.
    • Fi ! monsieur de Wardes, continua Raoul, il ne sied point d’être ainsi ferrailleur quand nous avons des édits contre les duels. — Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
    • Un coup d'épée galamment donné à un certain Alphonse Leduc, professeur de guitare à Nantes, … me posa en ferrailleur et en duelliste. On me citait comme une fine lame. — Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1967, tome 1
  2. figuré Celui qui aime la dispute, qui en cherche les occasions.
  3. Marchand de ferraille.
    • Pour peindre ce quartier, il suffira de dire que les propriétaires de certaines maisons habitées par des industriels sans industries, par de dangereux ferrailleurs, par des indigents livrés à des métiers périlleux, n’osent pas y réclamer leurs loyers, et ne trouvent pas d’huissiers qui veuillent expulser les locataires insolvables. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  4. Entreprise de recyclage des métaux.
  5. maçonnerie Ouvrier qui s’occupe du ferraillage ^([1]).
dérivés
griffe de ferrailleur
apparentés
ferraille, ferrailler, ferraillage

Traductions

Anglais
scrap dealer
Espagnol
chatarrero
Italien
ferraiolo
Allemand
Schrotthändler
Portugais
ferreiro, sucateiro, serralheiro
Néerlandais
betonstaalvlechter
Occitan
ferralhaire
1 autres langues
Finnois
romukauppias

Source : « ferrailleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
batteurJ, brocanteurJ, brétailleurJ, casseurJ, casseuseJ, chiffonnierJ, combattanteJ, duellisteJ, escrimeurJ, ferrailleuseJ, querelleurJ, spadassinJ, triqueurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marchandJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ferrailleur » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Femme du ferrailleur — film bosniaque de 2013 oeuvre 24 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.