batteur
Prononciation et analyses de « batteur » 1 analyse · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| batteur | nom commun | singulier masculin | ba.tœʁ | 3.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « batteur » nom commun · masculin · fréq. 4.3
féminin : batteuse · pluriel : batteurs
Formes de « batteur » 2 : batteur, batteurs
- batteur ba.tœʁ singulier masculin
- batteurs ba.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.
-
vieilli
Celui qui aime à battre, à frapper.
- C’est un batteur de femmes et ça ne l’a jamais freiné dans son ascension professionnelle, au contraire.
-
agriculture
vieillidésuet
Celui qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.
- La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295
-
vieilli
Métier
Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.
- Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain.
- vieilli MétierMiroiterie Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces.
- vieilli MétierReliure Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure.
- chasse Métier Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.
- musique Musicien jouant de la batterie.
- cricketsport Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points.
- militaire Canada Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat.
-
technologietextile
Une des machines des filatures de laine ou de coton.
- Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- cuisine Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.
- synonymes
- violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur, fouet électrique
- hyperonymes
- instrumentiste
- dérivés
- batteur de brousse, batteur de fer, batteur de pavé, batteur d’estrade, batteur en grange
Traductions
- Anglais
- batterer, thresher, drummer, batsman, electric whisk, hand mixer, hand whisk
- Espagnol
- golpeador, trillador, trillador, baterista, batería, bateador, batidora
- Italien
- batterista, battitore, sbattitore
- Allemand
- Rührgerät, Mixer
- Néerlandais
- drummer, mixer
- Espéranto
- drumisto, drumludisto, miksilo
4 autres langues
- Angevin
- batteux
- Basque
- gari-jotzaile, jotzaile
- Finnois
- rumpali
- Ido
- batilero
Source : « batteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- batteuseJ, bonisseurJ, ferrailleurJ, mixerJ, mixeurJ, moussoirJ, mélangeurJ, percussionnisteJ, spadassinJ, tambourW
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, joueurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- batteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « batteur » 9
toutes (9) oeuvre (3)profession (2)personne (2)meuble (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| batteur ou batteuse — joueur ou joueuse de batterie | profession | 41 | 21 |
| Les Comptines du singe batteur — épisode de South Park, saison 3 | oeuvre | 10 | 5 |
| batteur d'or — personne dont le métier est de fabriquer des feuilles d’or | profession | 6 | 7 |
| Batteur de Salter | meuble | 6 | 1 |
| Ginger Baker, batteur inconditionnel — film de Jay Bulger, sorti en 2012 | oeuvre | 5 | |
| Le Batteur du Boléro — court métrage de Patrice Leconte, sorti en 1992 | oeuvre | 3 | 2 |
| Carlos Batteur — architecte français | personne | 3 | |
| Batteur de mesure électrique | meuble | 1 | |
| Charles Batteur | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.