WiKiLeXiK

batteur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.3
forme
  • phonétique /ba.tœʁ/
  • orthocode ba.tteur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Batteur nom propre
  • fréquence de la forme 3.7 / million

Prononciation et analyses de « batteur » 1 analyse · 3.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
batteur nom commun singulier masculin ba.tœʁ 3.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « batteur » nom commun · masculin · fréq. 4.3

féminin : batteuse · pluriel : batteurs

Formes de « batteur » 2 : batteur, batteurs
  • batteur ba.tœʁ singulier masculin
  • batteurs ba.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.

  1. vieilli Celui qui aime à battre, à frapper.
    • C’est un batteur de femmes et ça ne l’a jamais freiné dans son ascension professionnelle, au contraire.
  2. agriculture vieillidésuet Celui qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.
    • La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295
  3. vieilli Métier Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.
    • Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain.
  4. vieilli MétierMiroiterie Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces.
  5. vieilli MétierReliure Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure.
  6. chasse Métier Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.
  7. musique Musicien jouant de la batterie.
  8. cricketsport Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points.
  9. militaire Canada Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat.
  10. technologietextile Une des machines des filatures de laine ou de coton.
    • Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
  11. cuisine Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.
synonymes
violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur, fouet électrique
hyperonymes
instrumentiste
dérivés
batteur de brousse, batteur de fer, batteur de pavé, batteur d’estrade, batteur en grange

Traductions

Anglais
batterer, thresher, drummer, batsman, electric whisk, hand mixer, hand whisk
Espagnol
golpeador, trillador, trillador, baterista, batería, bateador, batidora
Italien
batterista, battitore, sbattitore
Allemand
Rührgerät, Mixer
Néerlandais
drummer, mixer
Espéranto
drumisto, drumludisto, miksilo
4 autres langues
Angevin
batteux
Basque
gari-jotzaile, jotzaile
Finnois
rumpali
Ido
batilero

Source : « batteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
batteuseJ, bonisseurJ, ferrailleurJ, mixerJ, mixeurJ, moussoirJ, mélangeurJ, percussionnisteJ, spadassinJ, tambourW
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, joueurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
batteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « batteur » 2

toutes (2) profession (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
batteur ou batteuse — joueur ou joueuse de batterie profession 41 21
batteur d'or — personne dont le métier est de fabriquer des feuilles d’or profession 6 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.