mélangeur
Prononciation et analyses de « mélangeur » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mélangeur | nom commun | singulier masculin | me.lɑ̃.ʒœʁ | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mélangeur » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : mélangeuse · pluriel : mélangeurs
Formes de « mélangeur » 2 : mélangeur, mélangeurs
- mélangeur me.lɑ̃.ʒœʁ singulier masculin
- mélangeurs me.lɑ̃.ʒœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de mélanger, avec le suffixe -eur.
-
technique
Machine, mécanisme qui assure un mélange homogène.
- Mécalynox réalise des mélangeurs inox pour le nucléaire, la chimie, pharmacie et l’agro-alimentaire.
-
plomberietechnique
en particulier
Ensemble de deux robinets couplés, un pour l'eau chaude, l'autre pour l'eau froide, qui ensuite sont mélangées pour ressortir par un seul orifice. (Note : le mélangeur et le mitigeur sont deux types de robinets différents).
- Un vieux mélangeur sur un lavabo (ou un plan de toilette) peut présenter deux inconvénients …. — Pierre Main, Habiller sa salle de bain pour l'automne, in Reponses Bain Hiver 2004
-
cuisine
Appareil qui sert à mélanger et réduire des aliments en purée.
- Quand je prépare un smoothie, les glaçons et les fruits congelés ont tendance à se coincer dans le mélangeur. Comment faire pour régler le problème ? — chatelaine.fr
- synonymes
- mélangeuse, batteur-mixeur, mixer, mixeur
- dérivés
- broyeur-mélangeur, mélangeur vidéo
- apparentés
- mitigeur
Traductions
- Anglais
- mixer, blender, mixer, blender
- Espagnol
- mezclador
- Italien
- mescolatore, miscelatore, frullatore
- Occitan
- mesclader, mesclader
1 autres langues
- Tchèque
- míchadlo
Source : « mélangeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- batteurJ, homogénéisateurJ, hybrideurJ, mixerJ, shakerJ
- hyperonymes 7
- appareilJ, artéfactJ, circuitJ, dispositifJ, machineJ, personneJ, élément-cléJ
- dérivés 1
- mélangeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mélangeur » 6
toutes (6) outil (2)concept (2)meuble (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mélangeur | concept | 28 | 10 |
| mélangeur vidéo | meuble | 15 | 3 |
| mélangeur statique | outil | 11 | 2 |
| mélangeur à jet axial — système de mélange | outil | 5 | 2 |
| Mélangeur de cartes en continu | machine | 3 | 2 |
| mélangeur de Tayloe — mélangeur de fréquence | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.