ferrailler

VER — masculin

/feʁaje/

Syllabes : fe.ʁa.je Orthocode : fer.ra.iller

Fréquence

0.8 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.8 Frantext
3.5 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. péjoratif histoire Dans un combat ou dans un assaut, manier à tort et à travers épées, sabres ou fleurets.
    Raoule ferraillait toujours, de Raittolbe fut obligé de rompre.
    Il ferrailla ainsi de droite et de gauche, frappant amis et ennemis, jusqu’à ce qu’un large vide se fût opéré autour de lui.
    Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant.
  2. 2. figuré Discuter âprement ; contester.
    S’il avait encore quelque esprit, quelque instruction, quelque vivacité pour ferrailler agréablement dans la conversation, il pourrait faire quelque illusion ; mais le moins clairvoyant aperçoit tout de suite le marchand de gingembre enrichi qui veut se faire duc.
    Mais il lui faut ferrailler en même temps contre les industriels soutenant la pêche profonde.
    Depuis des mois, l’ex-chef de l’Etat ferraille contre la justice mais aussi contre les enquêtes de journalistes qui le mettent en cause dans une douzaine d’affaires.
  3. 3. construction Disposer des fers à béton dans un coffrage pour produire du béton armé.
    Il est alors de nouveau possible de ferrailler le voile, de coffrer puis de bétonner suivant les opérations suivantes […]
  4. 4. familier l’industrie Mettre au rebut, au recyclage, des ferrailles sans usage.
    […] deux dixièmes à reprendre à la toile sur un bout d’arbre, une erreur de plans aux méthodes, sans savoir si en fin de compte et malgré la retouche ils ne vont pas tout ferrailler, balancer aux rebuts.
  5. 5. Faire un bruit de ferraille.
    De la rue, m’arrivait le bruit ininterrompu des voitures ; les omnibus roulaient lourdement, les fiacres fatigués ferraillaient, les coupés passaient, plus légers et plus rapides…
    On entend ferrailler la chaine des grues.

Étymologie

→ voir ferraille

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ferrailla /feʁaja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fe.ʁa.ja fer.ra.illa
ferraillai /feʁajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fe.ʁa.jɛ fer.ra.illai
ferraillaient /feʁajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fe.ʁa.jɛ fer.ra.illaie°n°t°
ferraillais /feʁajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fe.ʁa.jɛ fer.ra.illais°
ferraillais /feʁajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fe.ʁa.jɛ fer.ra.illais°
ferraillait /feʁajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fe.ʁa.jɛ fer.ra.illait°
ferraillant /feʁajɑ̃/ participe, present fe.ʁa.jɑ̃ fer.ra.illant°
ferraillas /feʁaja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fe.ʁa.ja fer.ra.illas°
ferraillasse /fɛʁajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fɛ.ʁa.jas fe.rra.illasse°
ferraillassent /fɛʁajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fɛ.ʁa.jas fe.rra.illasse°n°t°
ferraillasses /fɛʁajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fɛ.ʁa.jas fe.rra.illasse°s°
ferraillassiez /fɛʁajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fɛ.ʁa.ja.sje fe.rra.illa.ssiez
ferraillassions /feʁajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fe.ʁa.ja.sjɔ̃ fer.ra.illa.ssions°
ferraille /fɛʁaj/ indicatif, present, 1e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°
ferraille /fɛʁaj/ indicatif, present, 3e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°
ferraille /fɛʁaj/ imperatif, present, 2e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°
ferraille /fɛʁaj/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°
ferraille /fɛʁaj/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°
ferraillent /fɛʁaj/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fɛ.ʁaj fe.rraille°n°t°
ferraillent /fɛʁaj/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fɛ.ʁaj fe.rraille°n°t°
ferrailler /feʁaje/ infinitif fe.ʁa.je fer.ra.iller
ferraillera /fɛʁajəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fɛ.ʁa.jə.ʁa fe.rra.ille.ra
ferraillerai /feʁajəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fe.ʁa.jə.ʁɛ fer.ra.ille.rai
ferrailleraient /fɛʁajəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fɛ.ʁa.jə.ʁɛ fe.rra.ille.raie°n°t°
ferraillerais /fɛʁajəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fɛ.ʁa.jə.ʁɛ fe.rra.ille.rais°
ferraillerais /fɛʁajəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fɛ.ʁa.jə.ʁɛ fe.rra.ille.rais°
ferraillerait /fɛʁajəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fɛ.ʁa.jə.ʁɛ fe.rra.ille.rait°
ferrailleras /fɛʁajəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fɛ.ʁa.jə.ʁa fe.rra.ille.ras°
ferraillerez /feʁajəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fe.ʁa.jə.ʁe fer.ra.ille.rez
ferrailleriez /feʁajəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fe.ʁa.jə.ʁje fer.ra.ille.riez
ferraillerions /fɛʁajəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fɛ.ʁa.jə.ʁjɔ̃ fe.rra.ille.rions°
ferraillerons /feʁajəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fe.ʁa.jə.ʁɔ̃ fer.ra.ille.rons°
ferrailleront /feʁajəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fe.ʁa.jə.ʁɔ̃ fer.ra.ille.ront°
ferrailles /fɛʁaj/ indicatif, present, 2e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°s°
ferrailles /fɛʁaj/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fɛ.ʁaj fe.rraille°s°
ferraillez /feʁaje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fe.ʁa.je fer.ra.illez
ferraillez /feʁaje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fe.ʁa.je fer.ra.illez
ferrailliez /fɛʁajje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fɛ.ʁaj.je fe.rraill.iez
ferrailliez /fɛʁajje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fɛ.ʁaj.je fe.rraill.iez
ferraillions /fɛʁajjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fɛ.ʁaj.jɔ̃ fe.rraill.ions°
ferraillions /fɛʁajjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fɛ.ʁaj.jɔ̃ fe.rraill.ions°
ferraillons /feʁajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fe.ʁa.jɔ̃ fer.ra.illons°
ferraillons /feʁajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fe.ʁa.jɔ̃ fer.ra.illons°
ferraillâmes /fɛʁajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fɛ.ʁa.jam fe.rra.illâme°s°
ferraillât /feʁaja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fe.ʁa.ja fer.ra.illât°
ferraillâtes /fɛʁajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fɛ.ʁa.jat fe.rra.illâte°s°
ferraillèrent /fɛʁajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fɛ.ʁa.jɛʁ fe.rra.illère°n°t°
ferraillé /feʁaje/ participe, passe_simple, singulier, masculin fe.ʁa.je fer.ra.illé