fermeté
Prononciation et analyses de « fermeté » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fermeté | nom commun | singulier féminin | fɛʁ.mə.te | 1.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fermeté » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : fermetés
Formes de « fermeté » 2 : fermeté, fermetés
- fermeté fɛʁ.mə.te singulier féminin
- fermetés fɛʁ.mə.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’adjectif ferme, avec le suffixe -té.
-
État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point.
- Ne marchez pas sur la glace, elle n’a pas encore assez de fermeté.
-
Qualité d’un corps solide, compact.
- Ce poisson a le goût et la fermeté de la sole.
- La fermeté des chairs.
-
Vigueur, force.
- La fermeté des reins, du jarret.
- Il n’a point de fermeté dans le poignet.
- Fermeté de la main, Sûreté, assurance de la main pour exécuter quelque chose.
1 autre exemple
- Ce chirurgien n’a pas assez de fermeté dans la main.
- figuré Fermeté d’esprit, de jugement, se dit de la rectitude et de la solidité de l’esprit.
-
musique
Dessin
Exécution vigoureuse et hardie.
- La touche de ce peintre manque de fermeté.
- Fermeté de pinceau, de crayon.
- Le jeu de ce musicien a beaucoup de fermeté.
1 autre exemple
- La fermeté de son coup d’archet.
-
figuré
Assurance, en parlant de la Manière d’agir ou de parler.
- La fermeté de sa contenance leur imposait.
- Parler, répondre avec fermeté.
- Mettre de la fermeté, beaucoup de fermeté dans ses réponses.
1 autre exemple
- La fermeté de son regard.
-
Constance, énergie, force morale qui fait braver les obstacles, les périls, qui rend capable de supporter, sans se plaindre, les souffrances, les revers, etc.
- Cet homme n’a point de fermeté dans le caractère.
- Une politique sans fermeté.
- Il montra une grande fermeté dans le péril.
Traductions
- Anglais
- firmness
- Espagnol
- firmedad, firmeza
- Italien
- solidità
- Allemand
- Festigkeit, Geschlossenheit, Entschlossenheit
- Catalan
- fermetat, fermesa
- Occitan
- fermetat, fermesa
3 autres langues
- Kotava
- acuca
- Same du Nord
- nanusvuohta
- Solrésol
- domisisol, d'omisisol
Source : « fermeté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 68
- airainJ, assuranceJ, astinotionJ, autoritéJ, caractèreJ, certitudeJ, coeurJ, compacitéJ, concisionJ, consistanceJ, constanceJ, coriacitéJ, courageJ, cranJ, cœurJ, durabilitéJ, duretéJ, décisionJ, déterminationJ, enduranceJ, entêtementJ, estomacJ, exigenceJ, fixitéJ, fondJ, forceJ, fortitudeJ, hardiesseJ, homogénéitéJ, immuabilitéJ, impassibilitéJ, imperturbabilitéJ, inflexibilitéJ, intransigeanceJ, intrépiditéJ, maitriseJ, maîtriseJ, nettetéJ, obstinationJ, opiniâtretéJ, ostinationJ, persistanceJ, persévéranceJ, poigneJ, profondeurJ, raideurJ, rectitudeJ, ressortJ, rigiditéJ, rigueurJ, robustesseJ, résilienceJ, résistanceJ, sang-froidJ, self-controlJ, soliditéJ, stabilitéJ, stoïcismeJ, suretéJ, sèveJ … (8 autres)
- antonymes 20
- abandonJ, abdicationJ, avachissementJ, crainteJ, débilitéJ, défaillanceJ, désarroiJ, faiblesseJ, flacciditéJ, fragilitéJ, incertitudeJ, inconsistanceJ, instabilitéJ, irrésolutionJ, lâchetéJ, mollesseJ, pusillanimitéJ, tremblementJ, veulerieJ, ébranlementJ
- hyperonymes 3
- propriétéJ, qualitéJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fermeté » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| opération Tempête de fermeté au Yémen | événement | 30 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.