faibli

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de faiblir verbe · 0.3
forme
  • phonétique /fɛ.bli/
  • orthocode fai.bli
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« faibli » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faiblir verbe passé participe singulier masculin fɛ.bli 0.3
faibli adjectif — fɛ.bli

Homophones : faiblit, faiblis, faiblît, faiblie, faiblies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

faibli adjectif · masculin et féminin

épicène

1 forme faibli
  • faibli fɛ.bli —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « faibli » est une forme

faiblir verbe · fréq. 2.5

2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« faibli » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.3).

32 formes faiblit, faiblir, faibli, faiblis, faiblissent, faiblira…
  • faiblit fɛ.bli[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • faiblir fɛ.bliʁ infinitif
  • faibli fɛ.bli passé participe singulier masculin
  • faiblis fɛ.bli[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • faiblissent fɛ.blis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • faiblira fɛ.bli.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • faiblisse fɛ.blis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • faiblissez fɛ.bli.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • faiblissait fɛ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • faiblirai fɛ.bli.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • faiblirons fɛ.bli.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • faiblirait fɛ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • faiblissons fɛ.bli.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • faibliras fɛ.bli.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • faibliront fɛ.bli.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • faiblissaient fɛ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • faiblissant fɛ.bli.sɑ̃[t] présent participe
  • faiblie fɛ.bli passé participe singulier féminin
  • faiblies fɛ.bli[z] passé participe pluriel féminin
  • faiblirez fɛ.bli.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • faiblissais fɛ.bli.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • faiblissiez fɛ.bli.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • faiblissions fɛ.bli.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • faiblirais fɛ.bli.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • faiblirent fɛ.bliʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • faibliriez fɛ.bli.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • faiblît fɛ.bli[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • faibliraient fɛ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • faiblirions fɛ.bli.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • faiblisses fɛ.blis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • faiblîmes fɛ.blim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • faiblîtes fɛ.blit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Composé de faible et de la désinence -ir.

  1. Devenir faible.
    • Le vent faiblit.
    • La voix faiblit.
  2. figuré Diminuer.
    • L’engouement des Etats pour l’intelligence artificielle (IA) ne faiblit pas. — Charles Thibout, Intelligence artificielle : « La Chine entend s’appuyer sur cette...
  3. Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder.
    • Cette poutre faiblit, il faut la soutenir.
    • La première ligne de résistance faiblit.
antonymes
forcir
dérivés
affaiblir, faiblissement, refaiblir

Traductions

Anglais
weaken
Italien
indebolirsi, cedere, indebolirsi
Allemand
nachlassen, schwach werden
Néerlandais
verzwakken
Occitan
flaquir, flacar, molar, flaquir
Russe
слабеть (slabeť)
7 autres langues
Kotava
tuaxawé
Polonais
słabnąć
Same du Nord
čáskat
Shingazidja
uledjea
Solrésol
sifamido, sifamido
Tchèque
slábnout, oslabit
Ukrainien
слабнути (slabnuty)

Source : « faiblir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
baisserJ, capitulerJ, chancelerJ, composerJ, céderJ, diminuerJ, déclinerJ, décroîtreJ, défaillirJ, faillirJ, fléchirJ, lâcherJ, manquerJ, merdoyerJ, mollirJ, plierJ, ployerJ, tituberJ, tomberJ, transigerJ, trébucherJ, vacillerJ
antonymes 10
affermirJ, augmenterJ, durcirJ, fortifierJ, grossirJ, persisterJ, releverJ, renforcerJ, réconforterJ, tenirJ
dérivés 1
faiblissantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.