fadaises
Prononciation et analyses de « fadaises » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fadaise | nom commun | pluriel féminin | fa.dɛz | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fadaises » est une forme
Définitions de « fadaise » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : fadaises
« fadaises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).
Formes de « fadaise » 2 : fadaises, fadaise
- fadaises fa.dɛz pluriel féminin
- fadaise fa.dɛz singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien occitan fadeza, « sottise » de fat, « sot ». Ce dernier est du latin fatuus, « fade » dans le sens de « sot. »
-
Propos qui n’a aucun intérêt, aucune saveur.
- Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques. — Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V
- Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Et encore bien d’autres bénignités et fadaises que je lui débitais. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
1 autre exemple
- Mais comment ces détestables fadaises ont-elles pu s’accréditer? — Voltaire, Philosophie, 1825
Traductions
- Anglais
- twaddle
- Italien
- banalità
- Néerlandais
- onnozelheid
2 autres langues
- Indonésien
- ocehan
- Roumain
- fleac
Source : « fadaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- abrutissementJ, amusetteJ, babioleJ, bagouJ, bagoutJ, balançoireJ, baliverneJ, banalitéJ, baratinJ, billeveséeJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, bonimentJ, bricoleJ, broutilleJ, bêtiseJ, calembredaineJ, calinotadeJ, chansonJ, clichéJ, conteJ, coquecigrueJ, fadasserieJ, fadeurJ, fariboleJ, fichaiseJ, foutaiseJ, frivolitéJ, futilitéJ, galanterieJ, ineptieJ, insignifianceJ, inutilitéJ, lanternerieJ, loquacitéJ, machinetteJ, naïvetéJ, niaiserieJ, nonsenseJ, pauvretéJ, phonationJ, platitudeJ, portnawakJ, proposJ, sornetteJ, sottiseJ, superfluitéJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.