explosions

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dérivé du radical de explosion et -er.

1. Faire explosion.
   • Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
2. figuré Se manifester ou s’exprimer de manière soudaine et violente.
   • Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, une colère noire qu’il ne pouvait contenir plus longtemps même en présence de sa belle-fille. — Catherine Fourgeau, Dobadjo : la première épouse, L’Harmattan, 2000, page 239
3. figuré Augmenter, s’accroître de manière fulgurante.
   • Dans une interview aux Échos, Isabelle Falque-Pierrotin a dressé un nouveau bilan des plaintes, quatre mois après l’entrée en vigueur du règlement européen sur la protection des données (RGPD). « Les indicateurs explosent, prévient la présidente de la CNIL. […] » — Next INpact, RGPD : les plaintes collectives seront traitées en priorité par la Cnil,...
   • Au Cap d’Agde, la notoriété de l’événement fait exploser les compteurs. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 67
   • Les contaminations explosent, mais l’essentiel est sauf : de nouvelles règles ont été édictées, semblant sorties tout droit d’un jeu médiéval inventé par le Perceval de Kaamelott.
4. figuré Être réduit en fragments, perdre son unité en se divisant, se fractionnant.
   • La réalité est pourtant là, sous nos yeux. Le travail explose, éparpillé par petits bouts façon puzzle. — Olivier Tesquet, Les nouveaux Temps Modernes, Télérama nᵒ 3513, mai 2017
5. figuré Ressentir une immense fatigue
6. cyclisme Couper son effort brutalement par manque de force.
   • Il a explosé dans la dernière bosse du parcours.

synonymes

déflagrer, péter, se garer

antonymes

imploser

dérivés

désexploser, exploser de joie, exploser en vol, exploser le terrier, inexplosé, réexploser, syndrome de la tête qui explose

apparentés

explosif, explosion

Source : « exploser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dérivé du radical de explosion et -er.

1. vulgaire Frapper sauvagement quelqu’un.
   • Je vais t’exploser la tête.
   • Exploser les extraterrestres dans un jeu vidéo.

Source : « exploser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin explosio.

1. État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment.
   • Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient. — Jean Guitton, 1955-1964, Editions Plon, 1968, p. 230
   • L’explosion d’une mine, d’un magasin à poudre.
2. Action d’éclater, produite par l’excès de tension.
   • L’explosion d’une machine à vapeur, d’un moteur.
3. figuré Se dit en parlant des passions violentes qui viennent à éclater.
   • L’explosion de la haine, de la colère.
   • L’explosion d’un complot.
   • Il y eut contre lui une explosion de murmures, d’invectives, etc.
   • 1 autre exemple

     • Ce jugement a été accueilli par une explosion de joie par la trentaine de manifestants réunis devant l'Old Bailey, qui se sont mis à crier et à s'étreindre. — AFP, La justice britannique refuse l'extradition d'Assange vers les États-Unis,...
4. Accroissement très rapide, spectaculaire.
   • L’explosion des accès Internet à haut débit.
   • Alors que l’année n’est pas encore terminée, les premiers chiffres pour 2000 annoncent une explosion des fraudes par cartes bancaires. — La fraude aux cartes bancaires explose, Le Nouvel Observateur, 23 novembre 2000
   • [L]e développement du vocabulaire chez l’enfant entre 1 et 3 ans connaît deux phases distinctes : une première étape d’acquisition lente (2 à 3 mots nouveaux … par semaine …), précédant une période d’acquisition rapide (5 à 10 mots nouveaux par semaine), appelée couramment explosion lexicale. — Sophie Kern, De l’universalité et des spécificités du développement langagier précoce,...
   • 1 autre exemple

     • L’explosion cambrienne a duré seulement 5 à 10 millions d’années, c’est-à-dire un clin d’œil en terme géologique (comparez cette période aux 1,4 milliard d’années nécessaires à l’évolution des procaryotes en eucaryotes). — Michael L. Cain, Hans Damman, Robert A. Lue, Découvrir la biologie, 2006, page 360

synonymes

déflagration, boom

antonymes

implosion

hyponymes

détonation, déflagration

dérivés

explosion vernale, moteur à explosions

Source : « explosion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).