WiKiLeXiK

exceptionnels

lemme
forme
  • phonétique /ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z]/
  • orthocode e(xc).xcep.tio.nnels°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « exceptionnels » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exceptionnel adjectif pluriel masculin ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z] 1.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « exceptionnels » est une forme

Définitions de « exceptionnel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 14.9

féminin : exceptionnelle · pluriel : exceptionnels

« exceptionnels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.6).

Formes de « exceptionnel » 4 : exceptionnel, exceptionnelle, exceptionnels, exceptionnelles
  • exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl singulier masculin
  • exceptionnelle ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl singulier féminin
  • exceptionnels ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin
  • exceptionnelles ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de exception, avec le suffixe -el.

  1. Qui est relatif à une exception.
    • Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Qui est rare.
    • Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • C'est un garçon fort agréable que Bernard. Soigné, rasé de près, le teint clair, il s'exprime dans une langue choisie et ne fait usage de l'argot qu'en d'exceptionnelles circonstances. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • Mais il fallait que ce bon mouvement ne demeurât point exceptionnel, et se prolongeât au-delà du succès. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
dérivés
à titre exceptionnel, exceptionnalisme, exceptionnalité, exceptionnellement, résultat exceptionnel

Traductions

Anglais
exceptional, exceptional
Italien
eccezionale, eccezionale
Allemand
außergewöhnlich, außergewöhnlich
Portugais
excepcional
Néerlandais
uitzonderlijk
Occitan
excepcional, excepcional, excepcional
Russe
исключительный (isklioutchitel’nyï), исключительный (isklioutchitel’nyï), единовременный (edinovremennyj)
Espéranto
escepta, eksterordinara
7 autres langues
Finnois
poikkeuksellinen, erinomainen, poikkeuksellinen, erinomainen
Gaélique écossais
air leth, air leth
Grec
έκτακτος (éktaktos)
Hongrois
kivételes, rendkívüli, kivételes, rendkívüli
Ido
ecepta
Polonais
wyjątkowy, wyjątkowy, niespotykany
Same du Nord
earenoamáš, earenoamáš, áidnalunddot

Source : « exceptionnel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 64
accidentelJ, admirableJ, anormalJ, atypiqueJ, balaiseJ, boeufJ, béatJ, bœufJ, casualJ, championJ, dirigeantJ, excessifJ, extra-finJ, extraordinaireJ, extravagantJ, extrêmeJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, formidableJ, fumantJ, grotesqueJ, heureuxJ, hypertrophiéJ, idéalJ, inaccoutuméJ, inappréciableJ, inattenduJ, inexplicableJ, inhabituelJ, inordinaireJ, insoliteJ, intraçableJ, introuvableJ, inusitéJ, invraisemblableJ, majeurJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, nobleJ, occasionnelJ, originalJ, parfaitJ, particulierJW, ponctuelJ, privilégiéJ, prodigieuxJ, rareJ, remarquableJ, rocambolesqueJ, réussiJ, sensationnelJ, singulierJ, spectaculaireJ, spécialJW, supérieurJ, supérieureJ, surprenantJ, terribleJ, transcendantJ, uniqueJ … (4 autres)
antonymes 19
abondantJ, anodinJ, banalJ, cassantJ, communJ, courantJ, coutumierJ, familierJ, fréquentJ, généralJ, habituelJ, moyenJ, nombreuxJ, normalJ, ordinaireJ, régulierJ, trivialJ, usitéJ, usuelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.