exceptionnelles
- lemme
-
- forme de exceptionnel adjectif · 1.3
- forme
Prononciation et analyses de « exceptionnelles » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exceptionnel | adjectif | pluriel féminin | ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exceptionnelles » est une forme
Définitions de « exceptionnel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 14.9
féminin : exceptionnelle · pluriel : exceptionnels
« exceptionnelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.3).
Formes de « exceptionnel » 4 : exceptionnel, exceptionnelle, exceptionnels, exceptionnelles
- exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl singulier masculin
- exceptionnelle ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl singulier féminin
- exceptionnels ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin
- exceptionnelles ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de exception, avec le suffixe -el.
-
Qui est relatif à une exception.
- Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Qui est rare.
- Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- C'est un garçon fort agréable que Bernard. Soigné, rasé de près, le teint clair, il s'exprime dans une langue choisie et ne fait usage de l'argot qu'en d'exceptionnelles circonstances. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Mais il fallait que ce bon mouvement ne demeurât point exceptionnel, et se prolongeât au-delà du succès. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- dérivés
- à titre exceptionnel, exceptionnalisme, exceptionnalité, exceptionnellement, résultat exceptionnel
Traductions
- Anglais
- exceptional, exceptional
- Italien
- eccezionale, eccezionale
- Allemand
- außergewöhnlich, außergewöhnlich
- Portugais
- excepcional
- Néerlandais
- uitzonderlijk
- Occitan
- excepcional, excepcional, excepcional
- Russe
- исключительный (isklioutchitel’nyï), исключительный (isklioutchitel’nyï), единовременный (edinovremennyj)
- Espéranto
- escepta, eksterordinara
7 autres langues
- Finnois
- poikkeuksellinen, erinomainen, poikkeuksellinen, erinomainen
- Gaélique écossais
- air leth, air leth
- Grec
- έκτακτος (éktaktos)
- Hongrois
- kivételes, rendkívüli, kivételes, rendkívüli
- Ido
- ecepta
- Polonais
- wyjątkowy, wyjątkowy, niespotykany
- Same du Nord
- earenoamáš, earenoamáš, áidnalunddot
Source : « exceptionnel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 64
- accidentelJ, admirableJ, anormalJ, atypiqueJ, balaiseJ, boeufJ, béatJ, bœufJ, casualJ, championJ, dirigeantJ, excessifJ, extra-finJ, extraordinaireJ, extravagantJ, extrêmeJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, formidableJ, fumantJ, grotesqueJ, heureuxJ, hypertrophiéJ, idéalJ, inaccoutuméJ, inappréciableJ, inattenduJ, inexplicableJ, inhabituelJ, inordinaireJ, insoliteJ, intraçableJ, introuvableJ, inusitéJ, invraisemblableJ, majeurJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, nobleJ, occasionnelJ, originalJ, parfaitJ, particulierJW, ponctuelJ, privilégiéJ, prodigieuxJ, rareJ, remarquableJ, rocambolesqueJ, réussiJ, sensationnelJ, singulierJ, spectaculaireJ, spécialJW, supérieurJ, supérieureJ, surprenantJ, terribleJ, transcendantJ, uniqueJ … (4 autres)
- antonymes 19
- abondantJ, anodinJ, banalJ, cassantJ, communJ, courantJ, coutumierJ, familierJ, fréquentJ, généralJ, habituelJ, moyenJ, nombreuxJ, normalJ, ordinaireJ, régulierJ, trivialJ, usitéJ, usuelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.