escomptes — forme de escompter, escompte : définitions, prononciation, formes et entités

« escomptes » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
escompter	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ɛs.kɔ̃t[z]
escompter	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	ɛs.kɔ̃t[z]
escompte	nom commun	pluriel masculin	ɛs.kɔ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « escomptes » est une forme

escompter verbe · fréq. 0.9

1^er groupe · transitif direct

« escomptes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes escompté, escompte, escomptais, escomptés, escompter, escomptez…

escompté ɛs.kɔ̃.te passé participe singulier masculin
escompte ɛs.kɔ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
escomptais ɛs.kɔ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
escomptés ɛs.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
escompter ɛs.kɔ̃.te infinitif
escomptez ɛs.kɔ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
escomptée ɛs.kɔ̃.te passé participe singulier féminin
escomptait ɛs.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
escomptiez ɛs.kɔ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
escomptions ɛs.kɔ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
escomptées ɛs.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
escomptant ɛs.kɔ̃.tɑ̃[t] présent participe
escompterais ɛs.kɔ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
escomptes ɛs.kɔ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
escomptons ɛs.kɔ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
escomptaient ɛs.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
escomptent ɛs.kɔ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
escompterait ɛs.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
escompta ɛs.kɔ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
escomptai ɛs.kɔ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
escomptas ɛs.kɔ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
escomptasse ɛs.kɔ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
escomptassent ɛs.kɔ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
escomptasses ɛs.kɔ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
escomptassiez ɛs.kɔ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
escomptassions ɛs.kɔ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
escomptera ɛs.kɔ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
escompterai ɛs.kɔ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
escompteraient ɛs.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
escompteras ɛs.kɔ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
escompterez ɛs.kɔ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
escompteriez ɛs.kɔ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
escompterions ɛs.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
escompterons ɛs.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
escompteront ɛs.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
escomptâmes ɛs.kɔ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
escomptât ɛs.kɔ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
escomptâtes ɛs.kɔ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
escomptè ɛs.kɔ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
escomptèrent ɛs.kɔ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De compter, escompte, ...

affaires Faire l’escompte.
- Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. — Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur),...
affaires Se faire payer un effet de commerce d’avance.
- Je crois que désormais, quand vous voudrez avoir la certitude d’escompter vos billets, vous ferez bien de les signer d’un nom autre que le vôtre. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- On racontait, dans les groupes, que la famille d’Ève, le vieux Justus Steinberger, son père, n’était pas au fond trop fâché de l’aventure, ricanant, disant qu’il connaissait assez sa fille pour la souhaiter à son pire ennemi. En banque, il est des valeurs qu’on aime à voir escompter chez les rivaux. — Émile Zola, Paris, 1897
figuré Dépenser d’avance, rapidement, prématurément.
- Escompter un héritage.
figuré Bâtir des projets sur des espérances aléatoires.
- Il avait escompté un grand succès : il en fut récompensé.
- Au collège, il s’appliquait à être toujours parmi les derniers, en escomptant le déplaisir qu’en aurait M. Haudouin. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 31
- On le laissera rêver devant le doux pied nu que découvre un drap en désordre, et le gardien qui escompte un pourboire prendra soin de faire tourner sur son socle, pour le bénéfice du jeune voyageur, la charmante Vénus. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 138
affaires Se faire livrer, par le vendeur, pour l'acheteur, avant l’échéance, des titres achetés ferme ou à prime.

dérivés: escomptable, escompteur, réescompter

Traductions

Anglais: count on
Espagnol: contar con, dar por descontado, dar por hecho
Néerlandais: inschatten, rekenen (op)

4 autres langues

Kabyle: ḍmeɛ
Kotava: etudé
Sango: kü
Solrésol: lafamila

Source : « escompter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 14: anticiper^J, attendre^J, avancer^J, calculer^W, compter^W, devancer^J, dépenser^J, espérer^J, favoriser^W, miser^J, prévenir^J, prévoir^W, supputer^J, tabler^J
antonymes 6: conserver^J, craindre^J, encaisser^J, garder^J, refuser^J, épargner^J
dérivés 2: escompte^J, escompteuse^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

escompte nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : escomptes

« escomptes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes escompte, escomptes

escompte ɛs.kɔ̃t singulier masculin
escomptes ɛs.kɔ̃t[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du moyen français esconte (« retenue sur une somme ») (1597). De l’italien sconto (« décompte »), attesté depuis (1332), qui est le déverbal de l’italien scontare (« escompter »).

commercefinance Retenue faite par celui qui avance avant l’échéance une somme due à quelqu’un.
- Il a pris 0,75% pour l’escompte.
- Ces gens-là veulent de l’argent comptant pour en faire suer des escomptes usuraires. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- … soit en prenant sur lui la responsabilité de bonnes et grosses dettes, au moyen d'un léger escompte que triplaient à son profit les frais de poursuite. — Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal,...
commercefinance Remise faite au payeur par celui qui reçoit un paiement avant l’échéance, ou avant le terme fixé par les usages du commerce.
- Il aura 0.75% d’escompte.
- Le taux de l’escompte.
- Savinet, écrivant. — … Ribadier… Au reste, ma femme doit savoir votre nom… Du moins, je le suppose… "Ribadier, une pièce fine champagne 65…" (À Ribadier.) Ce sera payable à votre choix : comptant avec cinq pour cent d’escompte ou à quatre-vingt-dix jours sans escompte. — Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 3
finance Opération de bourse à l’aide de laquelle l’acheteur à terme peut se faire livrer à toute époque avant l’échéance les titres achetés ferme ou à prime.

dérivés: taux d’escompte

Traductions

Anglais: discount
Espagnol: descuento
Italien: sconto
Allemand: Skonto
Catalan: descompte

1 autres langues

Ido: diskonto

Source : « escompte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 10: abattement^J, agio^J, avance^J, boni^J, intérêt^J, prime^J, rabais^J, remise^J, ristourne^J, réduction^J
hyperonymes 5: action^J, mécanisme^J, opération^J, réduction^J, technique^J
dérivés 1: réescompte^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.