WiKiLeXiK

agio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.ʒjo/
  • orthocode a.gio
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « agio » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agio nom commun singulier masculin a.ʒjo

Homophones : Hagio, agiot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « agio » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : agios

Formes de « agio » 2 : agios, agio
  • agios a.ʒjo[z] pluriel masculin
  • agio a.ʒjo singulier masculin

nom commun 1 · masculin

  1. finance vieilli Plus-value ou prime des monnaies métalliques sur les monnaies de compte ou de banque.
    • Si l’argent est abondant sur une place, l’agio est nul.
    • La somme de toutes ces commissions s’appelle l'agio. — Oscar Assoumou Menye, Mathématiques financières, 2010
    • Note : C’est aussi, dans les pays à double étalon monétaire, la prime de l’une des monnaies par rapport à l’autre.
  2. Change.
    • Frais d'agio, frais de change, de conversion.
  3. par extensionrare Espèce de prime qui était demandée à chaque renouvellement de bien en plus de l’intérêt et des droits de courtage.
  4. par extension Bénéfices faits par la spéculation sur la hausse et la baisse du taux de change de la monnaie.
  5. affaires Frais retenus par les banques sur les commissions, les intérêts et le change, ou seulement une de ces trois opérations.
    • L’argent sur un compte en banque est menacé par une facture imprévue, un PV, un découvert inattendue qui conduit à des agios. — Interview de Denis Colombi par Romarik Le Dourneuf, Allocation de rentrée scolaire :...
  6. finance Spéculation déloyale, escroquerie sur la hausse et la baisse des effets publics.
  7. marine Prime donnée au port variable en fonction des conditions de la mer, de l’importance géographique du lieu et des taux des monnaies.
    • Quelques-uns appellent agio d’assurance, ce que d’autres nomment Prime ou Coût d’assurance — Jacques Savary Des Bruslons et Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel de...
dérivés
agiotage, agioter, agioteur, agioteuse, le Temple de l’agio, le Temple de l’agiotage

Traductions

Espagnol
agio
Italien
aggio
Catalan
àgio
Occitan
àgio
4 autres langues
Croate
kamate
Gallo
ajis
Ido
ajio
Sicilien
àggiu

Source : « agio », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. vieillirare Colifichet, parure.
    • Mon savant confrère M. Littré a bien voulu me communiquer quelques textes, dont aucun malheureusement n’est antérieur au XV siècle, et qui donnent le mot agiaux ou agios, avec le sens de parure, ornements, affiquets. Ménage remarque qu’à Paris on dit les agios de la mariée de village, c’est-à-dire sa parure. — Prosper Mérimée, Études sur les arts du Moyen âge, 1884, page 369
synonymes
affiquet, bijou, atours

Traductions

1 autres langues
Croate
dar

Source : « agio », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

  1. par extensionvieillirare Minauderie ; manière obséquieuse.
    • Faire des agios pour se faire bien voir.
    • Dans la salle, il y avait le Tout-Paris de l’Empire : un bruit d’éperons, des entrecroisements de moustaches, des femmes plâtrées, étincelantes de parures, des crânes luisants surchauffés d’agio, des ventres balonnés d’expropriation, des nez affilés par la ruse, une odeur de luxe violent et malappris, de virements, de police et d’indigestion splendide ; c’était superbe ! — André Gill, Vingt années de Paris, édition C. Marpon et E. Flammarion, Paris, 1883, page 58
synonymes
atis, façons, gyrie, prétentions

Traductions

1 autres langues
Croate
dar

Source : « agio », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

  1. variante Très rare Variante de agiau.

Source : « agio », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
agiotJ, agiotageJ, changeJ, commissionJ, courtageJ, créditJ, différenceJ, escompteJ, façonJ, fraisJ, intérêtJ, primeJ, simagréeJ, spéculationJ, surchargeJ, usureJ
hyperonymes 1
commissionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.