esclavage

NOM — masculin

/ɛsklavaʒ/

Syllabes : ɛs.kla.vaʒ Orthocode : es.cla.vage

Fréquence

8.5 composite /M
7.2 OpenSubtitles
7.0 Frantext
8.9 LM10
11.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit État ou condition d’un ou d’une esclave.
    […] ; jamais un peuple moral et religieux ne peut continuer à rester dans l’esclavage; il devient trop puissant pour ses oppresseurs.
    Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l'Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales : […].
    Mais nos clercs entendaient que le favorisé prît possession du disgracié, le réduisît en esclavage, comme fait l’homme pour l’animal dont il veut qu’il le serve, […].
  2. 2. figuré Tout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance.
    Cet emploi est lucratif, mais c’est un véritable esclavage.
    Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d’un aussi avilissant esclavage.
    L’humanité entière est menacée d’une réduction à un immense système d’esclavage pour tous.
  3. 3. figuré Tout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance.
    L’amour est un esclavage. — L’esclavage des passions.
  4. 4. figuré Tout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance.
    L’esclavage de la rime.

Étymologie

Dérivé de esclave, avec le suffixe -age, du latin sclavus (« Slave »). Les esclaves étaient des Slaves au début du Moyen Âge ; ils ont donc laissé leur nom aux esclaves et à l’esclavage.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
esclavage /ɛsklavaʒ/ commun, masculin, singulier ɛs.kla.vaʒ es.cla.vage
esclavages /ɛsklavaʒ/ commun, masculin, pluriel ɛs.kla.vaʒ es.cla.vages°