WiKiLeXiK

omnipotence

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s/
  • orthocode om.ni.po.tence°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « omnipotence » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
omnipotence nom commun singulier féminin ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « omnipotence » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : omnipotences

Formes de « omnipotence » 2 : omnipotence, omnipotences
  • omnipotence ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s singulier féminin
  • omnipotences ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin omnipotentia, formé à partir de omni (« tout ») et de potentia (« appui, puissance, force, pouvoir »).

  1. Toute-puissance.
    • Ce pamphlet contre l’homme que Diderot n’osa pas publier, le Neveu de Rameau ; ce livre, débraillé tout exprès pour montrer des plaies, est seul comparable à ce pamphlet dit sans aucune arrière-pensée, où le mot ne respecta même point ce que le penseur discute encore, où l’on ne construisit qu’avec des ruines, où l’on nia tout, où l’on n’admira que ce que le scepticisme adopte : l’omnipotence, l’omniscience, l’omniconvenance de l’argent. — Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838
    • Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. en particulier Faculté de décider souverainement en certaines matières.
    • L’omnipotence du jury.
synonymes
prépotence
apparentés
omnipotent

Traductions

Anglais
omnipotence
Espagnol
omnipotencia
Italien
onnipotenza
Néerlandais
almacht
Breton
hollcʼhalloud, hollcʼhalloudegezh
Espéranto
ĉiopovo
4 autres langues
Croate
svemoćnost, svemoć ((1)), svemogućnost ((2))
Grec
παντοδυναμία (pandodhinamía)
Islandais
almætti
Polonais
wszechmoc

Source : « omnipotence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
absolutismeJ, autocratieJ, autoritéJ, commandementJ, césarismeJ, despotismeJ, dominationJ, pouvoirJ, prépondéranceJ, prééminenceJ, puissanceJ, souverainetéJ, suprématieJ, totalitarismeJ, toute-puissanceJ, tyrannieJ
antonymes 7
assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, dépendanceJ, esclavageJ, impuissanceJ, servitudeJ
hyperonymes 2
facultéJ, pouvoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « omnipotence » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
omnipotence — pouvoir sans limite et sans fin concept 36 59

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.