WiKiLeXiK

toute-puissance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /tut.pɥi.sɑ̃s/
  • orthocode toute°-.pui.ssance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « toute-puissance » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toute-puissance nom commun singulier féminin tut.pɥi.sɑ̃s 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « toute-puissance » nom commun · féminin · fréq. 0.2

Formes de « toute-puissance » 1 : toute-puissance
  • toute-puissance tut.pɥi.sɑ̃s singulier féminin

nom commun · féminin, singulier

Étymologie. → voir toute et puissance

  1. Puissance absolue et illimitée.
    • Il sait, fit-elle d’une voix ferme, qu’il ne peut atteindre au bonheur de l’amour que lorsque je lui aurai donné la toute-puissance de la royauté ; à ce moment-là seulement, Concino me tuera. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • M. de Chemillé, vieux libertin, vous dirait que, dans le cas qui nous a retenus, il n'y a aucune intervention surhumaine, mais la manifestation de la toute-puissance de l'Amour, qui règne sur l'univers immense. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
    • Ce moment particulier de toute-puissance des médias s’est refermé. Aujourd’hui, le prétendu premier pouvoir est mal en point. — Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 96
    • 2 autres exemples
      • Le mythe de la toute-puissance paternelle joue un rôle fondamental dans la constitution de l'identité masculine. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, page 35
      • Ikarus l’admet : provoquer la mort lui donne un sentiment de toute-puissance. — Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en...
  2. Celui qui a une puissance absolue et illimitée.
    • Saccard avait remarqué que la jolie madame Michelin, qui se glissait si humblement par les portes entrebâillées, était une toute-puissance. — Émile Zola, La Curée, 1871

Traductions

Breton
hollcʼhalloud, hollcʼhalloudegezh
3 autres langues
Croate
velika moć ((1)(2)), veliki moćnik ((2))
Grec
παντοδυναμία (pandodhinamía)
Suédois
allmakt

Source : « toute-puissance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
autoritéJ, commandementJ, despotismeJ, dominationJ, hégémonieJ, omnipotenceJ, pouvoirJ, prépotenceJ, puissanceJ, souverainetéJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dominationJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, politiqueJ, pouvoirJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.