WiKiLeXiK

ergotée

lemme
forme
  • phonétique /ɛʁ.ɡɔ.te/
  • orthocode er.go.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ergotée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ergoter verbe passé participe singulier féminin ɛʁ.ɡɔ.te
ergoté adjectif singulier féminin ɛʁ.ɡɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ergotée » est une forme

Définitions de « ergoter » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible

« ergotée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « ergoter » 40 : ergoter, ergote, ergotez, ergotons, ergotes, ergoté…
  • ergoter ɛʁ.ɡɔ.te infinitif
  • ergote ɛʁ.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ergotez ɛʁ.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ergotons ɛʁ.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ergotes ɛʁ.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ergoté ɛʁ.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
  • ergotait ɛʁ.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ergotant ɛʁ.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • ergoterai ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ergotent ɛʁ.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ergoterons ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ergoteront ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ergota ɛʁ.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • ergotai ɛʁ.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • ergotaient ɛʁ.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ergotais ɛʁ.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ergotas ɛʁ.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ergotasse ɛʁ.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ergotassent ɛʁ.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ergotasses ɛʁ.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ergotassiez ɛʁ.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ergotassions ɛʁ.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ergotera ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ergoteraient ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ergoterais ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ergoterait ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ergoteras ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ergoterez ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ergoteriez ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ergoterions ɛʁ.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ergotiez ɛʁ.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ergotions ɛʁ.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ergotâmes ɛʁ.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ergotât ɛʁ.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ergotâtes ɛʁ.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ergotè ɛʁ.ɡɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ergotèrent ɛʁ.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ergotée ɛʁ.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
  • ergotées ɛʁ.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • ergotés ɛʁ.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ergoter »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dénominal de ergot, petit doigt surmonté d’un ongle pointu qui sert au combat chez les oiseaux mâles.

  1. zoologie Se dresser sur ses ergots ; utiliser ses ergots, en parlant d'un coq.
    • On apporte le Juste et l'Injuste dans une cage comme deux coqs de combat ces combats étaient à la mode alors. […]. Ces deux coqs se provoquent et sortent de la cage ; ils ergotent et se livrent un assaut , « Le Juste : Tu es bien insolent. — L'Injuste : Et toi bien ganache ! » — Émile Deschanel, « La Comédie dans les républiques, art. 2 : Aristophane , critique...
    • Le coq gaulois vexé, les ailes dans le dos, ergotait avec rage dans le poulailler européen. Si les Arabes avaient eu l'avantage d'une attaque surprise, la France aurait-elle volé au secours d'Israël ? Oui, monsieur ! — Jean Davray, La brûlure, Luneau Ascot éditeurs, 1983
  2. Jardinage Débarrasser un arbre fruitier de ses ergots.
  3. agriculturebotanique pronominal Se faire contaminer par l'ergot.
    • Dans certaines provinces de France, où le seigle est très sujet à s’ergoter, on a vu cette maladie persister pendant longues années. — Auguste Ambroise Tardieu, Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, article...

Traductions

Espagnol
espolonear
Italien
arzigogolare, bizantineggiare
Occitan
disputejar, rasonejar, chicanar, rasonejar

Source : « ergoter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Du latin ergo (« donc ») dont les docteurs scolastiques faisaient grand usage, souvent à vide. On le retrouve dans le fameux cogito (Cogito ergo sum) de Descartes, dans un tout autre contexte.

  1. péjoratif S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
    • Quelles gens! disait-il, bon Dieu ! quelles gens ! Avec les uns il faut finir par se battre ; les autres ergotent comme des pédants, chicanent comme des procureurs, et puis s’endorment. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
    • Voyez-vous […] nous avons à Paris plusieurs catégories de malandrins. Pour nous en garantir, il nous faut recourir à des hommes présentant des qualités particulières. Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. Soit, je n’ergote pas sur un vocable. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie. — Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand...
    • 1 autre exemple
      • Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie. — Vincent Giret, Salami, dans Libération, nᵒ 9532, p.3, 4 janvier 2012

Source : « ergoter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
argumenterJ, atermoyerJ, chicanerJ, chinoiserJ, contesterJ, controverserJ, discourirJ, discutaillerJ, discuterJ, disputaillerJ, disputerJ, disserterJ, délibérerJ, incidenterJ, mégotterJ, pointillerJ, pérorerJ, rabâcherJ, radoterJ, raisonnerJ, ratiocinerJ, rediscuterJ, taillerJ, tergiverserJ, vétillerJ, épiloguerJ
antonymes 2
admettreJ, consentirJ
dérivés 4
ergotageJ, ergoteurJ, ergoteuseJ, ergotisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ergoté » adjectif · masculin et féminin

féminin : ergotée · pluriel : ergotés

« ergotée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « ergoté » 4 : ergoté, ergotée, ergotées, ergotés
  • ergoté ɛʁ.ɡɔ.te singulier masculin
  • ergotée ɛʁ.ɡɔ.te singulier féminin
  • ergotées ɛʁ.ɡɔ.te[z] pluriel féminin
  • ergotés ɛʁ.ɡɔ.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De ergot.

  1. Qui a des ergots.
    • Un coq bien ergoté.
    • Chien ergoté.
  2. Muni d'un ergot.
  3. Muni de quelque chose qui ressemble à un ergot.
    • Des grègues de satin jaune, qui jadis avaient déguisé les masques à quelque entrée de ballet, s’engloutissaient dans des bottes, l’une de pêcheur d’huîtres, en cuir noir, l’autre à genouillère, en cuir blanc de Russie, celle-ci à pied plat, l’autre à pied tortu, ergotée d’un éperon, et que sa semelle feuilletée eût abandonnée depuis longtemps sans le secours d’une ficelle faisant plusieurs tours sur le pied comme les bandelettes d’un cothurne antique. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  4. Qui est atteint d’ergot.
    • Dans le mois de février dernier, j'ai eu l'honneur de communiquer à l'Institut royal de France une note, ayant pour objet de prouver, contrairement à l'opinion généralement reçue, que le seigle ergoté perd une portion de ses propriétés toxiques par la fermentation et la cuisson panaire. — J. H. Bonjean, « Ergotisme gangréneux produit par le seigle ergoté sur deux enfants...

Source : « ergoté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
controverséJ, discutéJ, disputéJ, délibéréJ, pointilléJ, raisonnéJ, rediscutéJ, tailléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.