VER — épicène
/ʁabaʃe/
Syllabes : ʁa.ba.ʃe
Orthocode : ra.bâ.cher
Fréquence
5.3
composite /M
3.1
OpenSubtitles
8.4
Frantext
1.9
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
Mais, si tu en rabâches un mot de plus, je t’apprendrai que je donne toujours autant que je reçois.« Cette confiance de votre Directeur m’apparaît comme la plus flatteuse des promotions, mon cher Docteur ! » qu’il me rabâchait n’en plus finir.[…] tous les gens qui sont de l’autre siècle ont le droit de rabâcher.
Étymologie
rabascher (« faire du bruit comme un lutin »), du radical *rab- → voir rabouin (« diable, lutin »), qui exprime l’idée de faire du bruit avec le suffixe -âcher. L’ancien français avait rabaster (« faire du bruit, du vacarme »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rabâcha | /ʁabaʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ba.ʃa | ra.bâ.cha |
| rabâchai | /ʁabaʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.ba.ʃɛ | ra.bâ.chai |
| rabâchaient | /ʁabaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃɛ | ra.bâ.chaie°n°t° |
| rabâchais | /ʁabaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ba.ʃɛ | ra.bâ.chais° |
| rabâchais | /ʁabaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ba.ʃɛ | ra.bâ.chais° |
| rabâchait | /ʁabaʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ba.ʃɛ | ra.bâ.chait° |
| rabâchant | /ʁabaʃɑ̃/ | participe, present | ʁa.ba.ʃɑ̃ | ra.bâ.chant° |
| rabâchas | /ʁabaʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ba.ʃa | ra.bâ.chas° |
| rabâchasse | /ʁabaʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ba.ʃas | ra.bâ.chasse° |
| rabâchassent | /ʁabaʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃas | ra.bâ.chasse°n°t° |
| rabâchasses | /ʁabaʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ba.ʃas | ra.bâ.chasse°s° |
| rabâchassiez | /ʁabaʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃa.sje | ra.bâ.cha.ssiez |
| rabâchassions | /ʁabaʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃa.sjɔ̃ | ra.bâ.cha.ssions° |
| rabâche | /ʁabaʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche° |
| rabâche | /ʁabaʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche° |
| rabâche | /ʁabaʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche° |
| rabâche | /ʁabaʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche° |
| rabâche | /ʁabaʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche° |
| rabâchent | /ʁabaʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.baʃ | ra.bâche°n°t° |
| rabâchent | /ʁabaʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.baʃ | ra.bâche°n°t° |
| rabâcher | /ʁabaʃe/ | infinitif | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.cher |
| rabâchera | /ʁabaʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.ba.ʃə.ʁa | ra.bâ.che.ra |
| rabâcherai | /ʁabaʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.ba.ʃə.ʁɛ | ra.bâ.che.rai |
| rabâcheraient | /ʁabaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃə.ʁɛ | ra.bâ.che.raie°n°t° |
| rabâcherais | /ʁabaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.ba.ʃə.ʁɛ | ra.bâ.che.rais° |
| rabâcherais | /ʁabaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.ba.ʃə.ʁɛ | ra.bâ.che.rais° |
| rabâcherait | /ʁabaʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.ba.ʃə.ʁɛ | ra.bâ.che.rait° |
| rabâcheras | /ʁabaʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.ba.ʃə.ʁa | ra.bâ.che.ras° |
| rabâcherez | /ʁabaʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃə.ʁe | ra.bâ.che.rez |
| rabâcheriez | /ʁabaʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃə.ʁje | ra.bâ.che.riez |
| rabâcherions | /ʁabaʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃə.ʁjɔ̃ | ra.bâ.che.rions° |
| rabâcherons | /ʁabaʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃə.ʁɔ̃ | ra.bâ.che.rons° |
| rabâcheront | /ʁabaʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃə.ʁɔ̃ | ra.bâ.che.ront° |
| rabâches | /ʁabaʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche°s° |
| rabâches | /ʁabaʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.baʃ | ra.bâche°s° |
| rabâchez | /ʁabaʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.chez |
| rabâchez | /ʁabaʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.chez |
| rabâchiez | /ʁabaʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃje | ra.bâ.chiez |
| rabâchiez | /ʁabaʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃje | ra.bâ.chiez |
| rabâchions | /ʁabaʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃjɔ̃ | ra.bâ.chions° |
| rabâchions | /ʁabaʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃjɔ̃ | ra.bâ.chions° |
| rabâchons | /ʁabaʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃɔ̃ | ra.bâ.chons° |
| rabâchons | /ʁabaʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃɔ̃ | ra.bâ.chons° |
| rabâchâmes | /ʁabaʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃam | ra.bâ.châme°s° |
| rabâchât | /ʁabaʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ba.ʃa | ra.bâ.chât° |
| rabâchâtes | /ʁabaʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃat | ra.bâ.châte°s° |
| rabâchèrent | /ʁabaʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.ba.ʃɛʁ | ra.bâ.chère°n°t° |
| rabâché | /ʁabaʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.ché |
| rabâchée | /ʁabaʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.chée° |
| rabâchées | /ʁabaʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.chée°s° |
| rabâchés | /ʁabaʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.ba.ʃe | ra.bâ.chés° |