VER — masculin
/ʁɔ̃ʁone/
Syllabes : ʁɔ̃.ʁo.ne
Orthocode : ron.ro.nner
Fréquence
8.5
composite /M
3.0
OpenSubtitles
22.9
Frantext
3.2
LM10
2.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
Soudain, d’un seul élan, cela se précipita sur lui, avec un miaulement plaintif et la queue droite. C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant.
-
2.
Émettre un ronflement sourd et continu.
Les rouets tournent, tournent, ronronnent délicieusement.Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d'activité.Quelquefois, on entend soudain braire un âne, hennir un cheval ou ronronner une camionnette.
-
3.
Montrer son contentement, en parlant d'une personne.
Elle ronronne de plaisir.
- 4. Se complaire dans la routine.
Étymologie
Dénominal de ronron.
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ronronna | /ʁɔ̃ʁona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.na | ron.ro.nna |
| ronronnai | /ʁɔ̃ʁonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.nɛ | ron.ro.nnai |
| ronronnaient | /ʁɔ̃ʁonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nɛ | ron.ro.nnaie°n°t° |
| ronronnais | /ʁɔ̃ʁonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.nɛ | ron.ro.nnais° |
| ronronnais | /ʁɔ̃ʁonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.nɛ | ron.ro.nnais° |
| ronronnait | /ʁɔ̃ʁonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.nɛ | ron.ro.nnait° |
| ronronnant | /ʁɔ̃ʁonɑ̃/ | participe, present | ʁɔ̃.ʁo.nɑ̃ | ron.ro.nnant° |
| ronronnas | /ʁɔ̃ʁona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.na | ron.ro.nnas° |
| ronronnasse | /ʁɔ̃ʁonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.nas | ron.ro.nnasse° |
| ronronnassent | /ʁɔ̃ʁonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nas | ron.ro.nnasse°n°t° |
| ronronnasses | /ʁɔ̃ʁonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.nas | ron.ro.nnasse°s° |
| ronronnassiez | /ʁɔ̃ʁonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.na.sje | ron.ro.nna.ssiez |
| ronronnassions | /ʁɔ̃ʁonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.na.sjɔ̃ | ron.ro.nna.ssions° |
| ronronne | /ʁɔ̃ʁɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne° |
| ronronne | /ʁɔ̃ʁɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne° |
| ronronne | /ʁɔ̃ʁɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne° |
| ronronne | /ʁɔ̃ʁɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne° |
| ronronne | /ʁɔ̃ʁɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne° |
| ronronnent | /ʁɔ̃ʁɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne°n°t° |
| ronronnent | /ʁɔ̃ʁɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne°n°t° |
| ronronner | /ʁɔ̃ʁone/ | infinitif | ʁɔ̃.ʁo.ne | ron.ro.nner |
| ronronnera | /ʁɔ̃ʁɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁa | ron.ro.nne.ra |
| ronronnerai | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɛ | ron.ro.nne.rai |
| ronronneraient | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɛ | ron.ro.nne.raie°n°t° |
| ronronnerais | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɛ | ron.ro.nne.rais° |
| ronronnerais | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɛ | ron.ro.nne.rais° |
| ronronnerait | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɛ | ron.ro.nne.rait° |
| ronronneras | /ʁɔ̃ʁɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁa | ron.ro.nne.ras° |
| ronronnerez | /ʁɔ̃ʁɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁe | ron.ro.nne.rez |
| ronronneriez | /ʁɔ̃ʁɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁje | ron.ro.nne.riez |
| ronronnerions | /ʁɔ̃ʁɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃ | ron.ro.nne.rions° |
| ronronnerons | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɔ̃ | ron.ro.nne.rons° |
| ronronneront | /ʁɔ̃ʁɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.ʁɔ̃ | ron.ro.nne.ront° |
| ronronnes | /ʁɔ̃ʁɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne°s° |
| ronronnes | /ʁɔ̃ʁɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁɔn | ron.ronne°s° |
| ronronnez | /ʁɔ̃ʁone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.ne | ron.ro.nnez |
| ronronnez | /ʁɔ̃ʁone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.ne | ron.ro.nnez |
| ronronniez | /ʁɔ̃ʁɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nje | ron.ro.nniez |
| ronronniez | /ʁɔ̃ʁɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.nje | ron.ro.nniez |
| ronronnions | /ʁɔ̃ʁɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.njɔ̃ | ron.ro.nnions° |
| ronronnions | /ʁɔ̃ʁɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁɔ.njɔ̃ | ron.ro.nnions° |
| ronronnons | /ʁɔ̃ʁonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nɔ̃ | ron.ro.nnons° |
| ronronnons | /ʁɔ̃ʁonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nɔ̃ | ron.ro.nnons° |
| ronronnâmes | /ʁɔ̃ʁonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nam | ron.ro.nnâme°s° |
| ronronnât | /ʁɔ̃ʁona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʁo.na | ron.ro.nnât° |
| ronronnâtes | /ʁɔ̃ʁonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nat | ron.ro.nnâte°s° |
| ronronnèrent | /ʁɔ̃ʁonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʁo.nɛʁ | ron.ro.nnère°n°t° |
| ronronné | /ʁɔ̃ʁone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɔ̃.ʁo.ne | ron.ro.nné |