enragées

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de rager, avec le préfixe en-.

1. Être saisi de la rage.
   • Un animal enragé.
   • Ce chien est enragé.
2. figuré Éprouver un vif déplaisir, un violent dépit de quelque chose.
   • Elles enrageront toutes de ne pas avoir ton goût. — Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
   • Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième
   • Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, ils enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
   • 1 autre exemple

     • Elle enrageait de ne pas être sortie major. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5
3. pronominal S’obstiner.
   • C’était donc fini ? Elle ne le persécuterait plus, elle ne s’enragerait plus à tout voler, à tout brûler ? — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI

synonymes

endêver, obstiner

dérivés

enragé

Source : « enrager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif · masculin

Étymologie. Participe passé adjectivé et substantivé de enrager.

1. Qui est atteint de la rage.
   • – Si enragé que cela ! s’écria M. Bernard indigné, si vous l’aviez vu, si vous aviez vu l’écume, et les yeux injectés, et les poils hérissés. Ce n’était plus un chien, c’était un tigre, un tigre, un tigre ! — Octave Mirbeau, La Mort du chien dans Lettres de ma chaumière, 1886
   • La malbête a encore attaqué ! répète-t-il. Le grand Berlot est blessé ! Tandis que le garçon raconte le combat acharné du solide moissonneur contre le loup enragé, les habitants de Mosnay se tournent vers la maison des Aufour en deuil. — Xian Moriarty, Catherine Loiseau & Béatrice Ruffié Lacas, Monstres à toute vapeur,...
2. figuré Qui rend comme atteint de la rage ou de folie.
   • Une douleur enragée.
   • Une faim enragée.
   • Une passion enragée.
3. en particulier Extrêmement acharné, avec une sorte de rage.
   • L'art n'effraie plus personne, aujourd'hui, tu n'as plus besoin d'être enragé pour te faire entendre. — Philippe Djian, Lent dehors. Paris, Folio, 1993, page 289
4. figuré Qui est dans une grande colère.
   • Être enragé contre quelqu’un.
   • Marthe n’aime pas les enfants. Les enfants gâtés. Mais elle a toujours été émue par les autres : les mal-aimés, les enfants tristes, les enfants en larmes, les enfants enragés de chagrin;. — Marie Sizun, Jeux croisés, Arléa, coll. 1ᵉʳ / mille, Paris, 2008, EAN 9782869598256, p. 77
5. figuré Qui se laisse emporter à faire quelque chose hors de raison.
   • Il faut être enragé pour faire cela, pour se conduire ainsi.
   • Il faut que vous soyez enragé, si vous prenez cette résolution.
6. figuré Passionné
   • Un collectionneur enragé.
7. Ce qui est exécuté avec une sorte de rage, de folie bruyante.
   • Une musique enragée.
   • Une polémique enragée.

synonymes

fou, fanatique, dingue, fada familier, loufoque familier, maboul familier, schizophrène, obsédé, anormal, idiot, crétin, bizarre, timbré familier, fondu familier, marteau familier, siphonné familier, névrosé, cinglé familier, furieux, acharné, vif, passionné, violent, impétueux, déchaîné, ardent, effréné, éperdu, frénétique

dérivés

crabe enragé, manger de la vache enragée

apparentés

enragement

Source : « enragé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

1. familier Femme fougueuse, impétueuse ou qui s’acharne à quelque chose.
   • Vraiment, sans eux, ça me serait égal d’aller en taule, je me lancerais dans la lutte comme une enragée. — Michèle Manceaux, Les maos en France, 1972

Source : « enragée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).