WiKiLeXiK

effondrements

lemme
forme
  • phonétique /e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃[z]/
  • orthocode e.ffon.dre.ment°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « effondrements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effondrement nom commun pluriel masculin e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « effondrements » est une forme

Définitions de « effondrement » nom commun · masculin · fréq. 3.6

pluriel : effondrements,effondremens

« effondrements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « effondrement » 3 : effondrement, effondrements, effondremens
  • effondrement e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • effondrements e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • effondremens e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de effondrer, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.
    • Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l’incendie, l’effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air. — Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 431
    • Et tous mes modèles indiquent un effondrement écologique mondial. — Sous-titres Jurassic World Dominion, 42:13
  2. figuré Réduction drastique, voire totale.
    • La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même. — Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233
    • Mais quand l'Église, profitant de l'effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s'installa dans le pays sans que nul n'y prît garde, son premier soin fut de s'assurer de la possession des terres. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire. — Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du...
    • 3 autres exemples
      • La sécheresse prolongée au Sahel, entre 1968 et 1973, et la famine meurtrière qui s'ensuit semblent apporter une confirmation brutale des thèses néomalthusiennes sur l’effondrement de la production agricole. — Romain Felli, La Grande Adaptation : Climat, capitalisme et catastrophe, Éditions du...
      • Car, selon l'ambassade russe à Washington, les "déclarations irréfléchies de responsables américains risquent d'entraîner l'effondrement de relations déjà excessivement conflictuelles". — AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct »,...
      • « Une situation catastrophique pour l’avenir de la nation » : le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, n’a pas mâché ses mots, récemment, pour décrire l’ effondrement démographique en Russie. « Nous vivons dans le plus grand pays du monde et nous sommes de moins en moins nombreux chaque année », a également déploré le fidèle communicant de Poutine, avant d’indiquer, sans surprise, la voie à suivre : « La seule façon d’y remédier est d’accroître la natalité. » — Russie : face à la chute de la natalité, les ratés de l’«opération démographique...
dérivés
doline d’effondrement, effondrement du modèle, effondrement stellaire, théorie de l’effondrement

Traductions

Anglais
collapse
Espagnol
derrumbamiento, derrumbe
Italien
collasso, crollo, cedimento
Allemand
Zusammenbruch
Portugais
derrubamento, desabamento, desmoronamento
Catalan
enfonsament
Occitan
abausament
Espéranto
enfalo
4 autres langues
Danois
sammenbrud, kollaps, styrtdyk
Galicien
derrubamento
Ido
krulo
Same du Nord
duššan

Source : « effondrement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
abattementJ, accablementJ, affaissementJ, annihilantJ, baisseJ, brisantJ, cascadeJ, cassantJ, catastropheJ, collapsologieJ, culbuteJ, destructionJ, disparitionJ, dissolutionJ, débâcleJ, décadenceJ, déconfitureJ, défaiteJ, défonçageJ, délabrementJ, déliquescenceJ, dépressionJ, dépérissementJ, désorganisationJ, détériorationJ, dévorantJ, effacementJ, effritementJ, enterrementJ, failliteJ, finJ, fineJ, fontisJ, fossetJ, fossetteJ, fosséJ, insuccèsJ, krachJ, krackJ, mortJ, naufrageJ, pourrissantJ, rasantJ, ravageantJ, renversementJ, ruineJ, réduisantJ, terminusJ, éboulementJ, échecJ
antonymes 9
boomJ, constructionJ, hausseJ, prospéritéJ, puissanceJ, relèvementJ, splendeurJ, vigueurJ, érectionJ
hyperonymes 3
actionJ, désolidarisationJ, phénomèneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.