WiKiLeXiK

effilant

lemme
forme
  • phonétique /e.fi.lɑ̃[t]/
  • orthocode e.ffi.lant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « effilant » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effiler verbe présent participe e.fi.lɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « effilant » est une forme

Définitions de « effiler » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« effilant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « effiler » 40 : effilée, effilé, effilées, effiler, effilés, effile…
  • effilée e.fi.le passé participe singulier féminin
  • effilé e.fi.le passé participe singulier masculin
  • effilées e.fi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • effiler e.fi.le infinitif
  • effilés e.fi.le[z] passé participe pluriel masculin
  • effile e.fil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • effilez e.fi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • effilent e.fil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • effilons e.fi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • effilais e.fi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • effilait e.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • effileront e.fi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • effila e.fi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • effilai e.fi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • effilaient e.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • effilant e.fi.lɑ̃[t] présent participe
  • effilas e.fi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • effilasse e.fi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • effilassent e.fi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • effilasses e.fi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • effilassiez e.fi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • effilassions e.fi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • effilera e.fi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • effilerai e.fi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • effileraient e.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • effilerais e.fi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • effilerait e.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • effileras e.fi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • effilerez e.fi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • effileriez e.fi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • effilerions e.fi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • effilerons e.fi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • effiles e.fil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • effiliez e.fi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • effilions e.fi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • effilâmes e.fi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • effilât e.fi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • effilâtes e.fi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • effilè e.fi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • effilèrent e.fi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « effiler »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de filer, avec le préfixe ex-.

  1. Défaire fil à fil.
    • Effiler une toile.
    • Une étoffe qui s’effile.
  2. Enlever les fils de certains légumes.
    • Lili, Zaza, Bébelle confectionnaient des cakes, des quatre-quarts, des sablés, des brioches pour le thé de l’après-midi ; elles aidaient leur mère et leur grand-mère à mettre en bocaux des tonnes de fruits et de légumes ; il y avait toujours des pois à écosser, des haricots verts à effiler, des noix à décortiquer, des prunes à dénoyauter. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  3. pronominal S’allonger en s’amincissant.
    • Alice regardait à la dérobée la figure d’Hermine, son menton qui s’effilait, une ombre dans sa joue, sous une molle boucle de cheveux blonds… — Colette, Le toutounier, 1939
  4. chasse Synonyme de fatiguer, d'énerver en parlant des chiens de chasse.
apparentés
effilage, effilé, effileur, effilure, fil

Traductions

Anglais
unravel

Source : « effiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
aiguiserJ, amincirJ, atténuerJ, défaireJ, défilerJ, détisserJ, effilocherJ, effiloquerJ, effrangerJ, fatiguerJ, parfilerJ, éfaufilerJ, éraillerJ
antonymes 4
filerJ, grossirJ, élargirJ, épaissirJ
dérivés 7
effilageJ, effilementJ, effileurJ, effileuseJ, effilureJ, effiléJ, filerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.