effectif
Prononciation et analyses de « effectif » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| effectif | nom commun | singulier masculin | e.fɛk.tif | 0.7 |
| effectif | adjectif | singulier masculin | e.fɛk.tif | 0.5 |
Homophones : effectifs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « effectif » nom commun · masculin · fréq. 3.3
pluriel : effectifs
Formes de « effectif » 2 : effectifs, effectif
- effectifs e.fɛk.tif[z] pluriel masculin
- effectif e.fɛk.tif singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin effectivus.
-
militaire
Nombre réel des soldats d’une armée, d’une troupe, par opposition au nombre que les règlements lui assignent ou qu’on lui suppose.
- 16 mai, 10 heures. — Une section dont l’effectif est au complet, vient de quitter par ordre du commandement un secteur menacé et se dirige vers l'Aisne par la route de Terron-les-Poix, vers un probable point de ralliement. — Commandant B… & Marcel Cossart, 1939-1940, la Cinquième colonne, Mondidier (Somme),...
- L’effectif de son armée n’était que de vingt mille hommes.
- L’effectif d’une compagnie.
-
Nombre de membres d’un groupe de personnes, taille d’une population.
- L’effectif de la brigade n'avait pas varié : il s'était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l'apport régulier des dépôts. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.90
-
par extension
Le groupe de ses personnes elles-mêmes.
- La pilule ne passe pas. Ni pour Peggy, salariée chez Haulotte, […], ni pour Anne, cadre dans la tour Total de La Défense. Toutes deux ont télétravaillé à 100 % « sans problème » lors du premier confinement, mais voilà que les directions de ces deux entreprises demandent à leurs effectifs de se rendre dans les bureaux, entre deux et trois jours par semaine. — Sandrine Foulon, « La question : Le télétravail est-il vraiment obligatoire ? », le 4...
-
mathématiquesstatistique
Nombre d’individus d’une classe.
- Histogramme en fréquences et histogramme en effectifs ont la même forme ; seule l’échelle diffère.
- La somme des effectifs de toutes les classes égale l’effectif total.
- synonymes
- cardinal
- dérivés
- sous-effectif, sureffectif
Traductions
- Anglais
- size, size, frequency
- Espagnol
- efectivo
- Portugais
- efectivo
- Néerlandais
- grootte, aantal, bezetting
- Catalan
- efectiu
- Breton
- niver, koskor
Source : « effectif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- actuelJ, agentW, agissantJ, authentiqueJ, certainJ, certainsJ, concretJ, confirméJ, efficaceJ, existantJ, fonctionnaireW, historiqueJ, irréfragableJ, mathématiquesJ, matérielJ, nombreJ, objectifJ, personnelW, positifJ, réelJ, scientifiqueJ, sincèreJ, tangibleJ, valableJ, vraiJ, équipeJ
- antonymes 12
- abstraitJ, apparentJ, chimériqueJ, fictifJ, hypothétiqueJ, illusoireJ, imaginaireJ, irréelJ, nominalJ, possibleJ, potentielJ, virtuelJ
- hyperonymes 6
- entrepriseJ, filmJ, nombreJ, oeuvreJ, sociétéJ, techniqueJ
- dérivés 6
- effectionJ, effectivementJ, effectivitéJ, effectriceJ, effetJ, ineffectifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « effectif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
féminin : effective · pluriel : effectifs
Formes de « effectif » 4 : effectifs, effectif, effective, effectives
- effectifs e.fɛk.tif[z] pluriel masculin
- effectif e.fɛk.tif singulier masculin
- effective e.fɛk.tiv singulier féminin
- effectives e.fɛk.tiv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin effectivus.
-
Qui produit un effet réel.
- Sa machine, d'une force effective de cent soixante chevaux. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
- Son intervention est effective.
-
Qui existe réellement, en effet, dans les faits, réel, incontestable.
- Le nombre d’enseignants effectifs diffère du nombre théorique, car certains sont en congé maladie, d’autres sont détachés, d’autres encore mis en disponibilité.
- Droit international Qui s'applique ou est valable, de façon réelle, indépendamment de la loi.
- dérivés
- contrôle effectif, dose effective, effectivement, effectivité, facteur de multiplication effectif, paramètre effectif, taux effectif global, valeur effective
- apparentés
- effectuer
Traductions
- Anglais
- effective
- Espagnol
- efectivo
- Italien
- effettivo
- Allemand
- effektiv, tatsächlich, tatsächlich
- Portugais
- efectivo
- Néerlandais
- effectief
- Catalan
- efectiu, efectiva
- Occitan
- efectiu
- Breton
- gwercʼhek, gwercʼhel
- Arabe
- فعّال
- Russe
- активный (aktivnyj)
- Chinois
- 有效 (yǒuxiào)
- Japonais
- 有効 (yūkō)
- Espéranto
- efektiva
14 autres langues
- Afrikaans
- effektief
- Azéri
- təsiredici
- Danois
- virkelig
- Finnois
- todellinen
- Frison
- warber
- Féroïen
- veruligur
- Hongrois
- aktív
- Ido
- fakta
- Islandais
- virkur, árangursríkur
- Kotava
- keskef
- Malais
- aktif
- Papiamento
- efektivo
- Suédois
- aktiv
- Ukrainien
- ефективний, ефектовний
Source : « effectif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- actuelW, compétentW, efficientW, réelW, vraiW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « effectif » 375
toutes (375) concept (373)événement (1)oeuvre (1)
page 1 / 8 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.