VER:pron — épicène
/deɡɔ̃fle/
Syllabes : de.ɡɔ̃.fle
Orthocode : dé.gon.fler
Fréquence
13.9
composite /M
14.0
OpenSubtitles
14.2
Frantext
2.9
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire cesser d’être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s’échapper.
Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila.
-
2.
Diminuer de volume.
On va voir s’il récupère bien et si sa cheville dégonfle.
-
3.
Minimiser.
Le premier ministre Edouard Philippe, qui s’est rendu sur place, a estimé que cet épisode météorologique était « par lui-même imprévisible ». Une manière de dégonfler une polémique naissante : des habitants se plaignant d’avoir été mal informés de l’intensité à venir des orages.
-
4.
Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur.
Il avait besoin de dégonfler son cœur, de se dégonfler.
Étymologie
Composé du préfixe dé- et de gonfler.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) dégonfla | /deɡɔ̃fla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃.fla | dé.gon.fla |
| (me) dégonflai | /deɡɔ̃flɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flɛ | dé.gon.flai |
| (se) dégonflaient | /deɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flɛ | dé.gon.flaie°n°t° |
| (me) dégonflais | /deɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flɛ | dé.gon.flais° |
| (te) dégonflais | /deɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flɛ | dé.gon.flais° |
| (se) dégonflait | /deɡɔ̃flɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flɛ | dé.gon.flait° |
| (se) dégonflant | /deɡɔ̃flɑ̃/ | participe, present | de.ɡɔ̃.flɑ̃ | dé.gon.flant° |
| (te) dégonflas | /deɡɔ̃fla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃.fla | dé.gon.flas° |
| (me) dégonflasse | /deɡɔ̃flas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flas | dé.gon.flasse° |
| (se) dégonflassent | /deɡɔ̃flas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flas | dé.gon.flasse°n°t° |
| (te) dégonflasses | /deɡɔ̃flas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flas | dé.gon.flasse°s° |
| (vous) dégonflassiez | /deɡɔ̃flasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.fla.sje | dé.gon.fla.ssiez |
| (nous) dégonflassions | /deɡɔ̃flasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃ | dé.gon.fla.ssions° |
| (me) dégonfle | /deɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle° |
| (se) dégonfle | /deɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle° |
| (te) dégonfle | /deɡɔ̃fl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle° |
| (me) dégonfle | /deɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle° |
| (se) dégonfle | /deɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle° |
| (se) dégonflent | /deɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle°n°t° |
| (se) dégonflent | /deɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle°n°t° |
| (se) dégonfler | /deɡɔ̃fle/ | infinitif | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.fler |
| (se) dégonflera | /deɡɔ̃fləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flə.ʁa | dé.gon.fle.ra |
| (me) dégonflerai | /deɡɔ̃fləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | dé.gon.fle.rai |
| (se) dégonfleraient | /deɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | dé.gon.fle.raie°n°t° |
| (me) dégonflerais | /deɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | dé.gon.fle.rais° |
| (te) dégonflerais | /deɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | dé.gon.fle.rais° |
| (se) dégonflerait | /deɡɔ̃fləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ | dé.gon.fle.rait° |
| (te) dégonfleras | /deɡɔ̃fləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃.flə.ʁa | dé.gon.fle.ras° |
| (vous) dégonflerez | /deɡɔ̃fləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flə.ʁe | dé.gon.fle.rez |
| (vous) dégonfleriez | /deɡɔ̃fləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flə.ʁje | dé.gon.fle.riez |
| (nous) dégonflerions | /deɡɔ̃fləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃ | dé.gon.fle.rions° |
| (nous) dégonflerons | /deɡɔ̃fləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃ | dé.gon.fle.rons° |
| (se) dégonfleront | /deɡɔ̃fləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃ | dé.gon.fle.ront° |
| (te) dégonfles | /deɡɔ̃fl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle°s° |
| (te) dégonfles | /deɡɔ̃fl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ɡɔ̃fl | dé.gonfle°s° |
| (vous) dégonflez | /deɡɔ̃fle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.flez |
| (vous) dégonflez | /deɡɔ̃fle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.flez |
| (vous) dégonfliez | /deɡɔ̃flje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flje | dé.gon.fliez |
| (vous) dégonfliez | /deɡɔ̃flje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flje | dé.gon.fliez |
| (nous) dégonflions | /deɡɔ̃flijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃ | dé.gon.fl(i).ions° |
| (nous) dégonflions | /deɡɔ̃flijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃ | dé.gon.fl(i).ions° |
| (nous) dégonflons | /deɡɔ̃flɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flɔ̃ | dé.gon.flons° |
| (nous) dégonflons | /deɡɔ̃flɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flɔ̃ | dé.gon.flons° |
| (nous) dégonflâmes | /deɡɔ̃flam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flam | dé.gon.flâme°s° |
| (se) dégonflât | /deɡɔ̃fla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ɡɔ̃.fla | dé.gon.flât° |
| (vous) dégonflâtes | /deɡɔ̃flat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flat | dé.gon.flâte°s° |
| (se) dégonflèrent | /deɡɔ̃flɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ɡɔ̃.flɛʁ | dé.gon.flère°n°t° |
| (se) dégonflé | /deɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.flé |
| (se) dégonflée | /deɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.flée° |
| (se) dégonflées | /deɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.flée°s° |
| (se) dégonflés | /deɡɔ̃fle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ɡɔ̃.fle | dé.gon.flés° |