(se) dégonfler

VER:pron — épicène

/deɡɔ̃fle/

Syllabes : de.ɡɔ̃.fle Orthocode : dé.gon.fler

Fréquence

13.9 composite /M
14.0 OpenSubtitles
14.2 Frantext
2.9 LM10
2.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire cesser d’être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s’échapper.
    Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila.
  2. 2. familier Diminuer de volume.
    On va voir s’il récupère bien et si sa cheville dégonfle.
  3. 3. figuré Minimiser.
    Le premier ministre Edouard Philippe, qui s’est rendu sur place, a estimé que cet épisode météorologique était « par lui-même imprévisible ». Une manière de dégonfler une polémique naissante : des habitants se plaignant d’avoir été mal informés de l’intensité à venir des orages.
  4. 4. figuré Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur.
    Il avait besoin de dégonfler son cœur, de se dégonfler.

Étymologie

Composé du préfixe dé- et de gonfler.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) dégonfla /deɡɔ̃fla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃.fla dé.gon.fla
(me) dégonflai /deɡɔ̃flɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃.flɛ dé.gon.flai
(se) dégonflaient /deɡɔ̃flɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flɛ dé.gon.flaie°n°t°
(me) dégonflais /deɡɔ̃flɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃.flɛ dé.gon.flais°
(te) dégonflais /deɡɔ̃flɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃.flɛ dé.gon.flais°
(se) dégonflait /deɡɔ̃flɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃.flɛ dé.gon.flait°
(se) dégonflant /deɡɔ̃flɑ̃/ participe, present de.ɡɔ̃.flɑ̃ dé.gon.flant°
(te) dégonflas /deɡɔ̃fla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃.fla dé.gon.flas°
(me) dégonflasse /deɡɔ̃flas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃.flas dé.gon.flasse°
(se) dégonflassent /deɡɔ̃flas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flas dé.gon.flasse°n°t°
(te) dégonflasses /deɡɔ̃flas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃.flas dé.gon.flasse°s°
(vous) dégonflassiez /deɡɔ̃flasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.fla.sje dé.gon.fla.ssiez
(nous) dégonflassions /deɡɔ̃flasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃ dé.gon.fla.ssions°
(me) dégonfle /deɡɔ̃fl/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°
(se) dégonfle /deɡɔ̃fl/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°
(te) dégonfle /deɡɔ̃fl/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°
(me) dégonfle /deɡɔ̃fl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°
(se) dégonfle /deɡɔ̃fl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°
(se) dégonflent /deɡɔ̃fl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°n°t°
(se) dégonflent /deɡɔ̃fl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°n°t°
(se) dégonfler /deɡɔ̃fle/ infinitif de.ɡɔ̃.fle dé.gon.fler
(se) dégonflera /deɡɔ̃fləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃.flə.ʁa dé.gon.fle.ra
(me) dégonflerai /deɡɔ̃fləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ dé.gon.fle.rai
(se) dégonfleraient /deɡɔ̃fləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ dé.gon.fle.raie°n°t°
(me) dégonflerais /deɡɔ̃fləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ dé.gon.fle.rais°
(te) dégonflerais /deɡɔ̃fləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ dé.gon.fle.rais°
(se) dégonflerait /deɡɔ̃fləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ dé.gon.fle.rait°
(te) dégonfleras /deɡɔ̃fləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃.flə.ʁa dé.gon.fle.ras°
(vous) dégonflerez /deɡɔ̃fləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flə.ʁe dé.gon.fle.rez
(vous) dégonfleriez /deɡɔ̃fləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flə.ʁje dé.gon.fle.riez
(nous) dégonflerions /deɡɔ̃fləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃ dé.gon.fle.rions°
(nous) dégonflerons /deɡɔ̃fləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃ dé.gon.fle.rons°
(se) dégonfleront /deɡɔ̃fləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃ dé.gon.fle.ront°
(te) dégonfles /deɡɔ̃fl/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°s°
(te) dégonfles /deɡɔ̃fl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ɡɔ̃fl dé.gonfle°s°
(vous) dégonflez /deɡɔ̃fle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.fle dé.gon.flez
(vous) dégonflez /deɡɔ̃fle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.fle dé.gon.flez
(vous) dégonfliez /deɡɔ̃flje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flje dé.gon.fliez
(vous) dégonfliez /deɡɔ̃flje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flje dé.gon.fliez
(nous) dégonflions /deɡɔ̃flijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃ dé.gon.fl(i).ions°
(nous) dégonflions /deɡɔ̃flijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃ dé.gon.fl(i).ions°
(nous) dégonflons /deɡɔ̃flɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flɔ̃ dé.gon.flons°
(nous) dégonflons /deɡɔ̃flɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flɔ̃ dé.gon.flons°
(nous) dégonflâmes /deɡɔ̃flam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flam dé.gon.flâme°s°
(se) dégonflât /deɡɔ̃fla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.ɡɔ̃.fla dé.gon.flât°
(vous) dégonflâtes /deɡɔ̃flat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flat dé.gon.flâte°s°
(se) dégonflèrent /deɡɔ̃flɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.ɡɔ̃.flɛʁ dé.gon.flère°n°t°
(se) dégonflé /deɡɔ̃fle/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.ɡɔ̃.fle dé.gon.flé
(se) dégonflée /deɡɔ̃fle/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.ɡɔ̃.fle dé.gon.flée°
(se) dégonflées /deɡɔ̃fle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.ɡɔ̃.fle dé.gon.flée°s°
(se) dégonflés /deɡɔ̃fle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.ɡɔ̃.fle dé.gon.flés°