VER:pron — épicène
/debalone/
Syllabes : de.ba.lo.ne
Orthocode : dé.ba.llo.nner
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Désenfler, en parlant de l’abdomen.
Il convient d’ajouter que l’aspiration, à laquelle on demande essentiellement de déballonner l’abdomen, est souvent peu efficace à ce point de vue ….Les graines de nigelle ont toujours été employées pour leurs vertus digestives : elles aident à digérer et à déballonner.Le 30 octobre, à la suite de l’emploi de purgatifs répétés, le ventre se déballonne.
-
2.
Accoucher.
Proche de l'expression *avoir le ballon qui d’une façon assez cavalière signifie être enceinte, déballonner est une manière tout aussi peu romantique de dire accoucher.
-
3.
Ne plus oser, renoncer.
D’ailleurs, vous allez voir tout à l’heure, au moment du départ ! La plupart vont se déballonner et supplier qu’on les ramène.– Le lendemain, ils se sont déballonnés tous les deux ! J’étais toute seule sur la colline !
Étymologie
Composé de dé- et ballonner. Le sens argotique est signalé en 1894 dans le Dictionnaire d’Argot fin-de-siècle de Charles Virmaitre, page 82.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) déballonna | /debalona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ba.lo.na | dé.ba.llo.nna |
| (me) déballonnai | /debalonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ba.lo.nɛ | dé.ba.llo.nnai |
| (se) déballonnaient | /debalonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.lo.nɛ | dé.ba.llo.nnaie°n°t° |
| (me) déballonnais | /debalonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.lo.nɛ | dé.ba.llo.nnais° |
| (te) déballonnais | /debalonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.lo.nɛ | dé.ba.llo.nnais° |
| (se) déballonnait | /debalonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.lo.nɛ | dé.ba.llo.nnait° |
| (se) déballonnant | /debalonɑ̃/ | participe, present | de.ba.lo.nɑ̃ | dé.ba.llo.nnant° |
| (te) déballonnas | /debalona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ba.lo.na | dé.ba.llo.nnas° |
| (me) déballonnasse | /debalonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.lo.nas | dé.ba.llo.nnasse° |
| (se) déballonnassent | /debalonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.lo.nas | dé.ba.llo.nnasse°n°t° |
| (te) déballonnasses | /debalonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.lo.nas | dé.ba.llo.nnasse°s° |
| (vous) déballonnassiez | /debalonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.lo.na.sje | dé.ba.llo.nna.ssiez |
| (nous) déballonnassions | /debalonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.lo.na.sjɔ̃ | dé.ba.llo.nna.ssions° |
| (me) déballonne | /debalɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne° |
| (se) déballonne | /debalɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne° |
| (te) déballonne | /debalɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne° |
| (me) déballonne | /debalɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne° |
| (se) déballonne | /debalɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne° |
| (se) déballonnent | /debalɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne°n°t° |
| (se) déballonnent | /debalɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne°n°t° |
| (se) déballonner | /debalone/ | infinitif | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nner |
| (se) déballonnera | /debalɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ba.lɔ.nə.ʁa | dé.ba.llo.nne.ra |
| (me) déballonnerai | /debalɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ba.lɔ.nə.ʁɛ | dé.ba.llo.nne.rai |
| (se) déballonneraient | /debalɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nə.ʁɛ | dé.ba.llo.nne.raie°n°t° |
| (me) déballonnerais | /debalɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ba.lɔ.nə.ʁɛ | dé.ba.llo.nne.rais° |
| (te) déballonnerais | /debalɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ba.lɔ.nə.ʁɛ | dé.ba.llo.nne.rais° |
| (se) déballonnerait | /debalɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ba.lɔ.nə.ʁɛ | dé.ba.llo.nne.rait° |
| (te) déballonneras | /debalɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ba.lɔ.nə.ʁa | dé.ba.llo.nne.ras° |
| (vous) déballonnerez | /debalɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nə.ʁe | dé.ba.llo.nne.rez |
| (vous) déballonneriez | /debalɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nə.ʁje | dé.ba.llo.nne.riez |
| (nous) déballonnerions | /debalɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nə.ʁjɔ̃ | dé.ba.llo.nne.rions° |
| (nous) déballonnerons | /debalɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.ba.llo.nne.rons° |
| (se) déballonneront | /debalɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.ba.llo.nne.ront° |
| (te) déballonnes | /debalɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne°s° |
| (te) déballonnes | /debalɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ba.lɔn | dé.ba.llonne°s° |
| (vous) déballonnez | /debalone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nnez |
| (vous) déballonnez | /debalone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nnez |
| (vous) déballonniez | /debalɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nje | dé.ba.llo.nniez |
| (vous) déballonniez | /debalɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.lɔ.nje | dé.ba.llo.nniez |
| (nous) déballonnions | /debalɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.lɔ.njɔ̃ | dé.ba.llo.nnions° |
| (nous) déballonnions | /debalɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lɔ.njɔ̃ | dé.ba.llo.nnions° |
| (nous) déballonnons | /debalonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lo.nɔ̃ | dé.ba.llo.nnons° |
| (nous) déballonnons | /debalonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lo.nɔ̃ | dé.ba.llo.nnons° |
| (nous) déballonnâmes | /debalonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ba.lo.nam | dé.ba.llo.nnâme°s° |
| (se) déballonnât | /debalona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.lo.na | dé.ba.llo.nnât° |
| (vous) déballonnâtes | /debalonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ba.lo.nat | dé.ba.llo.nnâte°s° |
| (se) déballonnèrent | /debalonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ba.lo.nɛʁ | dé.ba.llo.nnère°n°t° |
| (se) déballonné | /debalone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nné |
| (se) déballonnée | /debalone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nnée° |
| (se) déballonnées | /debalone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nnée°s° |
| (se) déballonnés | /debalone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ba.lo.ne | dé.ba.llo.nnés° |