(se) défigurer

VER:pron — épicène

/defiɡyʁe/

Syllabes : de.fi.ɡy.ʁe Orthocode : dé.fi.gu.rer

Fréquence

7.1 composite /M
5.5 OpenSubtitles
7.6 Frantext
5.2 LM10
3.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre méconnaissable en altérant physiquement.
    Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule.
    La balle n'avait fait qu’érafler la joue et ne devait laisser d'autre trace de son passage qu'une balafre bien placée : une de ces balafres qui ne défigurent pas et qui plaisent aux femmes.
    N’ai-je point failli la défigurer, un jour, pour m’être aperçue qu’elle n’écoutait pas la voix de Renaud, mais qu’elle suivait, les yeux tout noirs, le mouvement de ses lèvres ?…
  2. 2. Dénaturer en changeant la forme ou la figure.
    Celui-là tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.
    …flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
    Le plus-que-parfait est éloquent : le deuil est toujours-déjà antérieur, au deuil lui-même, si l’on considère comme un problème de poétique sa mise en récit : s’agit-il de le figurer, de le surfigurer ou de le défigurer ?

Étymologie

Verbedérivé de figurer, avec le préfixe dé-.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) défigura /defiɡyʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁa dé.fi.gu.ra
(me) défigurai /defiɡyʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁɛ dé.fi.gu.rai
(se) défiguraient /defiɡyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁɛ dé.fi.gu.raie°n°t°
(me) défigurais /defiɡyʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁɛ dé.fi.gu.rais°
(te) défigurais /defiɡyʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁɛ dé.fi.gu.rais°
(se) défigurait /defiɡyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁɛ dé.fi.gu.rait°
(se) défigurant /defiɡyʁɑ̃/ participe, present de.fi.ɡy.ʁɑ̃ dé.fi.gu.rant°
(te) défiguras /defiɡyʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁa dé.fi.gu.ras°
(me) défigurasse /defiɡyʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁas dé.fi.gu.rasse°
(se) défigurassent /defiɡyʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁas dé.fi.gu.rasse°n°t°
(te) défigurasses /defiɡyʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁas dé.fi.gu.rasse°s°
(vous) défigurassiez /defiɡyʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁa.sje dé.fi.gu.ra.ssiez
(nous) défigurassions /defiɡyʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ dé.fi.gu.ra.ssions°
(me) défigure /defiɡyʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°
(se) défigure /defiɡyʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°
(te) défigure /defiɡyʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°
(me) défigure /defiɡyʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°
(se) défigure /defiɡyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°
(se) défigurent /defiɡyʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°n°t°
(se) défigurent /defiɡyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°n°t°
(se) défigurer /defiɡyʁe/ infinitif de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.rer
(se) défigurera /defiɡyʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁə.ʁa dé.fi.gu.re.ra
(me) défigurerai /defiɡyʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ dé.fi.gu.re.rai
(se) défigureraient /defiɡyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ dé.fi.gu.re.raie°n°t°
(me) défigurerais /defiɡyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ dé.fi.gu.re.rais°
(te) défigurerais /defiɡyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ dé.fi.gu.re.rais°
(se) défigurerait /defiɡyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ dé.fi.gu.re.rait°
(te) défigureras /defiɡyʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁə.ʁa dé.fi.gu.re.ras°
(vous) défigurerez /defiɡyʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁə.ʁe dé.fi.gu.re.rez
(vous) défigureriez /defiɡyʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁə.ʁje dé.fi.gu.re.riez
(nous) défigurerions /defiɡyʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃ dé.fi.gu.re.rions°
(nous) défigurerons /defiɡyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ dé.fi.gu.re.rons°
(se) défigureront /defiɡyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ dé.fi.gu.re.ront°
(te) défigures /defiɡyʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°s°
(te) défigures /defiɡyʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.fi.ɡyʁ dé.fi.gure°s°
(vous) défigurez /defiɡyʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.rez
(vous) défigurez /defiɡyʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.rez
(vous) défiguriez /defiɡyʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁje dé.fi.gu.riez
(vous) défiguriez /defiɡyʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁje dé.fi.gu.riez
(nous) défigurions /defiɡyʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁjɔ̃ dé.fi.gu.rions°
(nous) défigurions /defiɡyʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁjɔ̃ dé.fi.gu.rions°
(nous) défigurons /defiɡyʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁɔ̃ dé.fi.gu.rons°
(nous) défigurons /defiɡyʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁɔ̃ dé.fi.gu.rons°
(nous) défigurâmes /defiɡyʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁam dé.fi.gu.râme°s°
(se) défigurât /defiɡyʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.fi.ɡy.ʁa dé.fi.gu.rât°
(vous) défigurâtes /defiɡyʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁat dé.fi.gu.râte°s°
(se) défigurèrent /defiɡyʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.fi.ɡy.ʁɛʁ dé.fi.gu.rère°n°t°
(se) défiguré /defiɡyʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.ré
(se) défigurée /defiɡyʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.rée°
(se) défigurées /defiɡyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.rée°s°
(se) défigurés /defiɡyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.fi.ɡy.ʁe dé.fi.gu.rés°