WiKiLeXiK

domestication

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode do.mes.ti.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « domestication » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
domestication nom commun singulier féminin dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[n] 0.1

Homophones : domestiquassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « domestication » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : domestications

Formes de « domestication » 2 : domestication, domestications
  • domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • domestications dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de domestiquer, avec le suffixe -ation.

  1. Action de domestiquer.
    • Le continent oriental, qu’on appelle le vieux monde, possédait presque tous les animaux aptes à la domestication et toutes les sortes de céréales propres à la culture, sauf une. — Friedrich Engels, L’Origine de la famille, de la propriété privée et de l’État, 1884
    • Les espèces en voie de domestication, espèces sauvages à l’origine élevées sous le contrôle de l’homme depuis quelques générations. Elles n’ont pas encore subi un processus complet de sélection génétique et d’adaptation à la vie captive. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1619, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
    • La domestication a eu lieu dans une région située entre l’Inde, le Myanmar et la Chine où on trouve toujours des types primitifs ou adventices d’aubergines. — Ressources végétales de l’Afrique tropicale 2 : Légumes, 2004, page 549
  2. figuré Plus rare Action de soumettre quelqu’un aux travaux domestiques.
    • La domestication de la femme présuppose qu’elle remplit dans le ménage des fonctions multiples, absorbant toute son énergie ; or, les plus importants et les plus assujettissants de ces travaux domestiques, […] sont aujourd’hui exécutés par l’industrie capitaliste. — Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904
apparentés
animal domestique, ethnobiologie, ethnobotanique, ethnozoologie, dédomestication, domestique

Traductions

Anglais
domestication
Espagnol
domesticación
Italien
addomesticamento, addomesticazione, domesticazione
Allemand
Domestizierung, Domestikation
Portugais
domesticação
Néerlandais
domesticatie
Catalan
domesticació
Occitan
domesticacion, adomergiment
Japonais
家畜化 (kachikuka)
Espéranto
aldomigo
32 autres langues
Afrikaans
mak maak
Alémanique
Domestizierig
Aragonais
domesticación
Asturien
doma
Azéri
əhliləşdirmə
Basque
etxekotze
Bosniaque
pripitomljavanje, domesticiranje
Coréen
가축화 (gachukhwa)
Croate
domesticiranje, pripitomljenje
Danois
domesticering, tæmning
Estonien
kodustamine, domestikatsioon
Finnois
domestikaatio
Galicien
domesticación
Hongrois
háziasítás, domesztikáció
Indonésien
domestikasi
Islandais
tamning
Letton
domestikācija
Limbourgeois
domesticatie, vertaming
Lingala
ebwɛ́lɛ́
Malais
pembelajinakan, pendomestikan
Norvégien
domestisering
Piémontais
domestiament
Roumain
domesticire
Same du Nord
dápmu
Sicilien
addumisticamentu
Slovaque
domestikácia
Slovène
udomačitev
Suédois
tämjande, domesticering
Swahili
fugo
Tagalog
domestikasyon
Tchèque
domestikace
Vietnamien
sự thuần hoá

Source : « domestication », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
adaptationJ, apprivoisementJ, asservissementJ, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, astreinteJ, attacheJ, captivitéJ, chaîneJ, conquêteJ, contrôleJ, disciplineJ, dominationJ, entraveJ, gêneJ, maitriseJ, maîtriseJ, obéissanceJ, tutelleJ, vassalitéJ, éducationJ
antonymes 2
affranchissementJ, émancipationJ
hyperonymes 4
actionJ, adaptationJ, modificationJ, élevageJ
dérivés 2
domesticatoireJ, domestiquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « domestication » 10

toutes (10) concept (10)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
domestication — interaction prolongée de certaines espèces vivantes avec l'humain résultant... concept 117 99
domestication du feu — découverte de l'utilisation du feu et son allumage par les premiers hommes concept 41 102
domestication du cheval concept 22 43
domestication du chien — processus ayant conduit à la création du chien domestique, commencé vers 30... concept 20 71
domestication des animaux concept 17 1
Domestication du mouton concept 8
domestication des plantes — type de domestication concept 6 4
Domestication de la chèvre concept 3
Domestication du hamster concept 3
domestication de Bos taurus concept 1 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.