domestication
Prononciation et analyses de « domestication » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| domestication | nom commun | singulier féminin | dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[n] | 0.1 |
Homophones : domestiquassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « domestication » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : domestications
Formes de « domestication » 2 : domestication, domestications
- domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- domestications dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de domestiquer, avec le suffixe -ation.
-
Action de domestiquer.
- Le continent oriental, qu’on appelle le vieux monde, possédait presque tous les animaux aptes à la domestication et toutes les sortes de céréales propres à la culture, sauf une. — Friedrich Engels, L’Origine de la famille, de la propriété privée et de l’État, 1884
- Les espèces en voie de domestication, espèces sauvages à l’origine élevées sous le contrôle de l’homme depuis quelques générations. Elles n’ont pas encore subi un processus complet de sélection génétique et d’adaptation à la vie captive. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1619, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
- La domestication a eu lieu dans une région située entre l’Inde, le Myanmar et la Chine où on trouve toujours des types primitifs ou adventices d’aubergines. — Ressources végétales de l’Afrique tropicale 2 : Légumes, 2004, page 549
-
figuré
Plus rare
Action de soumettre quelqu’un aux travaux domestiques.
- La domestication de la femme présuppose qu’elle remplit dans le ménage des fonctions multiples, absorbant toute son énergie ; or, les plus importants et les plus assujettissants de ces travaux domestiques, […] sont aujourd’hui exécutés par l’industrie capitaliste. — Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904
- apparentés
- animal domestique, ethnobiologie, ethnobotanique, ethnozoologie, dédomestication, domestique
Traductions
- Anglais
- domestication
- Espagnol
- domesticación
- Italien
- addomesticamento, addomesticazione, domesticazione
- Allemand
- Domestizierung, Domestikation
- Portugais
- domesticação
- Néerlandais
- domesticatie
- Catalan
- domesticació
- Occitan
- domesticacion, adomergiment
- Japonais
- 家畜化 (kachikuka)
- Espéranto
- aldomigo
32 autres langues
- Afrikaans
- mak maak
- Alémanique
- Domestizierig
- Aragonais
- domesticación
- Asturien
- doma
- Azéri
- əhliləşdirmə
- Basque
- etxekotze
- Bosniaque
- pripitomljavanje, domesticiranje
- Coréen
- 가축화 (gachukhwa)
- Croate
- domesticiranje, pripitomljenje
- Danois
- domesticering, tæmning
- Estonien
- kodustamine, domestikatsioon
- Finnois
- domestikaatio
- Galicien
- domesticación
- Hongrois
- háziasítás, domesztikáció
- Indonésien
- domestikasi
- Islandais
- tamning
- Letton
- domestikācija
- Limbourgeois
- domesticatie, vertaming
- Lingala
- ebwɛ́lɛ́
- Malais
- pembelajinakan, pendomestikan
- Norvégien
- domestisering
- Piémontais
- domestiament
- Roumain
- domesticire
- Same du Nord
- dápmu
- Sicilien
- addumisticamentu
- Slovaque
- domestikácia
- Slovène
- udomačitev
- Suédois
- tämjande, domesticering
- Swahili
- fugo
- Tagalog
- domestikasyon
- Tchèque
- domestikace
- Vietnamien
- sự thuần hoá
Source : « domestication », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- adaptationJ, apprivoisementJ, asservissementJ, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, astreinteJ, attacheJ, captivitéJ, chaîneJ, conquêteJ, contrôleJ, disciplineJ, dominationJ, entraveJ, gêneJ, maitriseJ, maîtriseJ, obéissanceJ, tutelleJ, vassalitéJ, éducationJ
- antonymes 2
- affranchissementJ, émancipationJ
- hyperonymes 4
- actionJ, adaptationJ, modificationJ, élevageJ
- dérivés 2
- domesticatoireJ, domestiquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « domestication » 13
toutes (13) concept (10)oeuvre (2)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| domestication — interaction prolongée de certaines espèces vivantes avec l'humain résultant... | concept | 117 | 99 |
| domestication du feu — découverte de l'utilisation du feu et son allumage par les premiers hommes | concept | 41 | 102 |
| domestication du cheval | concept | 22 | 43 |
| domestication du chien — processus ayant conduit à la création du chien domestique, commencé vers 30... | concept | 20 | 71 |
| domestication des animaux | concept | 17 | 1 |
| De la variation des animaux et des plantes sous l'action de la domestication — livre de Charles Darwin | oeuvre | 17 | |
| Domestication du mouton | concept | 8 | |
| domestication des plantes — type de domestication | concept | 6 | 4 |
| syndrome de domestication — ensemble de traits héréditaires présents dans un ensemble d'espèces... | maladie | 4 | 5 |
| Domestication de la chèvre | concept | 3 | |
| Domestication du hamster | concept | 3 | |
| domestication de Bos taurus | concept | 1 | 13 |
| La Domestication de l'Être — Ouvrage de Peter Sloterdijk | oeuvre | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.