WiKiLeXiK

dodues

lemme
  • forme de dodu adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /dɔ.dy[z]/
  • orthocode do.due°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « dodues » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dodu adjectif pluriel féminin dɔ.dy[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dodues » est une forme

Définitions de « dodu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : dodue · pluriel : dodus

« dodues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « dodu » 4 : dodu, dodue, dodus, dodues
  • dodu dɔ.dy singulier masculin
  • dodue dɔ.dy singulier féminin
  • dodus dɔ.dy[z] pluriel masculin
  • dodues dɔ.dy[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Auguste Scheler ^([1]) avance prudemment qu’il appartient « sans doute » au vieux français dondé dont est issu « dondon », il cite Diez qui le rattache au latin dotatus en écartant cette hypothèse pour avancer le frison dodd (« bloc, masse ») ou la racine dod de « dodiner » ou « dodeliner » soulignant que l’embonpoint provoque le balancement.

  1. Qui est bien en chair.
    • Ces pigeons sont dodus, mangez sur ma parole. — Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. III. — cité par Littré
    • Comme ils sont dodus et gras, Ces bons sbires ! — Pierre Jean de Béranger, Chapons. — cité par Littré
    • Combien je regrette Mon bras si dodu, Ma jambe bien faite Et le temps perdu ! — Pierre-Jean de Béranger, « Ma Grand’mère », dans Béranger lyrique - Œuvres complètes...
  2. Qui a un embonpoint ferme et de bonne nature.
    • Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l’esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent plus longtemps que les corps frais et dodus. — Voltaire, Lett. M. du Deffant, 17 mars 1775. — cité par Littré
    • Bras dodus, bouche rosée. — Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barbier de Sév. II, 2. — cité par Littré
    • Ce que ne montre pas la sculpture c’est la relation acrimonieuse entre les deux hommes : Tycho le Danois riche, dodu, arrogant avec ses vêtements extravagants et son nez métallique ; Kepler l’Allemand pusillanime, renfermé, mystique. — Dan Falk, François d’Appolonia et al., Tout l’univers sur un Tee-shirt : À la...
  3. par analogie Bombé, bien rempli.
    • Une bonbonne dodue. Une bourse dodue.
apparentés
dodine

Traductions

Anglais
chubby, plump
Espagnol
regordete
Italien
cicciottello, in carne, pingue
Occitan
rond, redond
Chinois
胖乎乎的 (Pànghūhū de), 丰满 (fēngmǎn)
Espéranto
plenkarna
5 autres langues
Basque
lotzolo
Croate
bucmast
Finnois
pullea, pulska
Palenquero
entutanao
Same du Nord
buoidi

Source : « dodu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
charnuJ, enveloppéJ, galbéJ, grasJ, grassouilletJ, grosJ, jouffluJ, plantureuxJ, pleinJ, poteléW, poupardJ, rebondiJ, rondJ, rondeJ, rondeletJ, rondouillardJ, tubulaireJ, ventripotentJ, ventruJ, épaisJ, étofféJ
antonymes 6
chétifJ, efflanquéJ, maigreJ, minceJ, osseuxJ, étiqueJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.