dodue
Prononciation et analyses de « dodue » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dodu | adjectif | singulier féminin | dɔ.dy | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dodue » est une forme
Définitions de « dodu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : dodue · pluriel : dodus
« dodue » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « dodu » 4 : dodu, dodue, dodus, dodues
- dodu dɔ.dy singulier masculin
- dodue dɔ.dy singulier féminin
- dodus dɔ.dy[z] pluriel masculin
- dodues dɔ.dy[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Auguste Scheler ^([1]) avance prudemment qu’il appartient « sans doute » au vieux français dondé dont est issu « dondon », il cite Diez qui le rattache au latin dotatus en écartant cette hypothèse pour avancer le frison dodd (« bloc, masse ») ou la racine dod de « dodiner » ou « dodeliner » soulignant que l’embonpoint provoque le balancement.
-
Qui est bien en chair.
- Ces pigeons sont dodus, mangez sur ma parole. — Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. III. — cité par Littré
- Comme ils sont dodus et gras, Ces bons sbires ! — Pierre Jean de Béranger, Chapons. — cité par Littré
- Combien je regrette Mon bras si dodu, Ma jambe bien faite Et le temps perdu ! — Pierre-Jean de Béranger, « Ma Grand’mère », dans Béranger lyrique - Œuvres complètes...
-
Qui a un embonpoint ferme et de bonne nature.
- Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l’esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent plus longtemps que les corps frais et dodus. — Voltaire, Lett. M. du Deffant, 17 mars 1775. — cité par Littré
- Bras dodus, bouche rosée. — Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barbier de Sév. II, 2. — cité par Littré
- Ce que ne montre pas la sculpture c’est la relation acrimonieuse entre les deux hommes : Tycho le Danois riche, dodu, arrogant avec ses vêtements extravagants et son nez métallique ; Kepler l’Allemand pusillanime, renfermé, mystique. — Dan Falk, François d’Appolonia et al., Tout l’univers sur un Tee-shirt : À la...
-
par analogie
Bombé, bien rempli.
- Une bonbonne dodue. Une bourse dodue.
- apparentés
- dodine
Traductions
- Anglais
- chubby, plump
- Espagnol
- regordete
- Italien
- cicciottello, in carne, pingue
- Occitan
- rond, redond
- Chinois
- 胖乎乎的 (Pànghūhū de), 丰满 (fēngmǎn)
- Espéranto
- plenkarna
5 autres langues
- Basque
- lotzolo
- Croate
- bucmast
- Finnois
- pullea, pulska
- Palenquero
- entutanao
- Same du Nord
- buoidi
Source : « dodu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- charnuJ, enveloppéJ, galbéJ, grasJ, grassouilletJ, grosJ, jouffluJ, plantureuxJ, pleinJ, poteléW, poupardJ, rebondiJ, rondJ, rondeJ, rondeletJ, rondouillardJ, tubulaireJ, ventripotentJ, ventruJ, épaisJ, étofféJ
- antonymes 6
- chétifJ, efflanquéJ, maigreJ, minceJ, osseuxJ, étiqueJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.