WiKiLeXiK

dodine

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de dodiner verbe
forme
  • phonétique /dɔ.din/
  • orthocode do.dine°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dodine » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dodine nom commun singulier féminin dɔ.din
dodiner verbe indicatif présent 1re personne singulier dɔ.din
dodiner verbe indicatif présent 3e personne singulier dɔ.din
dodiner verbe impératif présent 2e personne singulier dɔ.din
dodiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier dɔ.din
dodiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier dɔ.din

Homophones : dodines, dodinent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dodine » nom commun · féminin

pluriel : dodines

Formes de « dodine » 2 : dodine, dodines
  • dodine dɔ.din singulier féminin
  • dodines dɔ.din[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du verbe dodiner (« remuer ») car la sauce doit être longuement vannée.

  1. cuisine Ballottine, le plus souvent de volaille et généralement farcie.
    • Dodine de filet de faisan farcie aux marrons.
    • Dodine moelleuse de volaille farcie de pistache, noix et comté — atelierdeschefs.fr, 2010
    • Dodine de pintade aux abricots confits. — mariage-seminaire-chateau.com, 2006-2008
  2. Sauces Sorte de sauce à base de jus de volaille rôtie et de vin, de verjus, de vinaigre ou de lait.
    • dodine de verjus. — Autre dodine de verjus sur oiseaux de rivière, chapon ou autre volaille de rôt; mettez le verjus dessous le rôt en une poêle de fer […] — Raoul Blondel, La Fleur de la cuisine française, volume 1, La Sirène, 1920, page 18
    • Volaille fermière d’Auvergne en dodine de vert jus. — isaveurs.com, 2000-2010
  3. Sauces Sauce faite avec de la graisse de volaille, de l’oignon et une liaison de farine et de lait ^([1]).

Source : « dodine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du verbe dodiner (« bercer »).

  1. mobilier Antilles Chaise à bascule.
    • Ensuite on s'installa dans des « dodines » sur la véranda. — René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, p. 23
    • Deborah se glissa dans une des dodines installées sur la véranda …. — Louis-Philippe Dalembert, Avant que les ombres s'effacent, éditions Sabine Wespieser,...

Source : « dodine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. ...

  1. agriculturechimie Jardinage Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₅H₃₃N₃O₂, à usage de fongicide contre les tavelures du pommier et du poirier, l’anthracnose du cerisier et la septoriose du céleri.
    • Méthodes de détection et d’inspection — Des milieux semi-sélectifs contenant des antibiotiques et des fongicides (dodine) ont été développés pour les isolements d’E. fawcettii à partir des lésions galeuses (Whiteside, 1988). — Fiche informative sur les organismes de quarantaine — Elsinoë fawcettii et Elsinoë...
    • Les résultats indiquent que la dodine contrôle le Sigatoka de façon identique aux produits de référence aux doses de 800 et 1000 g de m. a./ha et montre une efficacité significativement supérieure (Duncan 0,05 %) aux substances de référence à 1200 g de m. a. /ha. Aucune phytotoxicité inacceptable n’a été mise en évidence. — Laurent Cornette, Composition et procédé de traitement du bananier, 2003 & 2005
    • Tache pourpre (Diplocarpon earliana) —[…]— Lutte Chimique : Le seul produit homologué est la dodine. — Janice Elmhirst, Profil de la culture de la fraise au Canada, Agriculture et...
synonymes
doguadine, BAS 365F, acétate de dodécylguanidine, 1-dodécylguanidinium acétate, dodécylguanidine monoacétate

Source : « dodine », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
rocking chairJ
hyperonymes 4
meubleJ, outilJ, sauceJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « dodine » est une forme

Définitions de « dodiner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« dodine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « dodiner » 39 : dodina, dodinai, dodinaient, dodinais, dodinait, dodinant…
  • dodina dɔ.di.na indicatif passé 3e personne singulier
  • dodinai dɔ.di.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • dodinaient dɔ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dodinais dɔ.di.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dodinait dɔ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dodinant dɔ.di.nɑ̃[t] présent participe
  • dodinas dɔ.di.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dodinasse dɔ.di.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dodinassent dɔ.di.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dodinasses dɔ.di.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dodinassiez dɔ.di.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dodinassions dɔ.di.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dodine dɔ.din indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dodinent dɔ.din[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dodiner dɔ.di.ne infinitif
  • dodinera dɔ.di.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dodinerai dɔ.di.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dodineraient dɔ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dodinerais dɔ.di.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dodinerait dɔ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dodineras dɔ.di.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dodinerez dɔ.di.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dodineriez dɔ.di.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dodinerions dɔ.di.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dodinerons dɔ.di.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dodineront dɔ.di.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dodines dɔ.din[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dodinez dɔ.di.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dodiniez dɔ.di.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dodinions dɔ.di.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dodinons dɔ.di.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dodinâmes dɔ.di.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dodinât dɔ.di.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dodinâtes dɔ.di.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dodinèrent dɔ.di.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dodiné dɔ.di.ne passé participe singulier masculin
  • dodinée dɔ.di.ne passé participe singulier féminin
  • dodinées dɔ.di.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • dodinés dɔ.di.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dodiner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. la racine est liée au balancement et bercement, on la retrouve dans le vocable enfantin relatif aux premiers pas « dada », « dadais », « dandiner » avec une nasalisation de la voyelle ; « dodiner » ou son diminutif « dodeliner » procèdent du même procédé à partir de « dodo ».

  1. Branler, balancer.
  2. Bercer.
    • On amena le petit Calyste, elle le prit pour le dodiner. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
    • Tous les conflits se rapetissent et s’engluent dans la gentillesse du début de la vie commune, dans cette parodie enfantine qui nous a curieusement saisis, de ma poule à petit coco, et nous dodine tendrement, innocemment. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 402
dérivés
dodeliner, dodinage

Traductions

2 autres langues
Picard
amicloter, dorlocher, aloter
Wallon
hossî

Source : « dodiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
balancerJ, dodelinerJ
dérivés 1
dodineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dodine » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lev Dodine — directeur de théâtre et metteur en scène russe personne 14 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.