distance

NOM — féminin

/distɑ̃s/

Syllabes : dis.tɑ̃s Orthocode : dis.tance°

Fréquence

60.0 composite /M
31.6 OpenSubtitles
62.4 Frantext
59.6 LM10
93.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Intervalle ; longueur.
    Des recherches menées par le Road Safety Trust et l’université de Westminster ont révélé qu’une distance d’au moins 1,5 mètre au moment de dépasser les cyclistes diminue sensiblement la fréquence des accidents. Des études de l’université de Bath ont prouvé que les manœuvres de dépassement laissant une distance inférieure à 1,5 mètre sont particulièrement dangereuses. Une analyse du ministère des transports britannique a révélé que 60% à 75% des accidents impliquant des cyclistes sont attribuables à de mauvais comportements de la part des automobilistes.
    A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]
    Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée.
  2. 2. Intervalle de temps.
    Séjournant, reprenant en 1912, à l'Institut Pasteur d’Algérie, l’étude de Edm. Sergent, V. Gillot, G. Lemaire et Bories sur les chèvres d’Alger et de Kléber, constate que le nombre des chèvres infectées est resté le même à Alger, à cinq ans de distance (4,2 p. 100).
    Ce sont donc le lunettes d'Argand que nous emprunterons pour suivre, à cinquante millions d'années de distance, la genèse des Alpes.
  3. 3. figuré Différence de nature, de statut ou de classe sociale.
    Le syndicalisme se trouve engagé, en France, dans une propagande antimili­tariste qui montre clairement l’immense distance qui le sépare du socialisme parlementaire sur cette question de l’État.
    La distance qui sépare l’homme civilisé de l’homme sauvage.
    Il y a trop de distance entre vous, entre sa condition et la vôtre.

Étymologie

Du latin distantia, de distans (« distant »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
distance /distɑ̃s/ commun, feminin, singulier dis.tɑ̃s dis.tance°
distances /distɑ̃s/ commun, feminin, pluriel dis.tɑ̃s dis.tance°s°

Entités liées (219)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Touching From A Distance Nom de famille Oeuvre 6 2.5
Distance de Fuite Prénom Concept 6 0.7
Distance de Sécurité Prénom Concept 6 3.8
Distance de Visibilité Prénom Concept 6 4.3
Distance Sncf Prénom Concept 6 1.1
Transport Maritime À Courte Distance Nom de famille Concept 6 3.4
Distance Homonyme Concept 6 3.9
Crime À Distance Nom de famille Oeuvre 7 1.7
La Distance Entre le Ciel et Nous Lié Oeuvre 7 1.1
Long Distance Nom de famille Oeuvre 7 0.4
Distance de Gromov-hausdorff Prénom Concept 7 1.4
Distance Propre Prénom Concept 7 3.0
Long Distance Calling Lié Organisation 8 2.9
No Distance Left To Run Lié Oeuvre 8 0.1
Photographie Électrique À Distance Nom de famille Oeuvre 8 0.3
Distance de Jaro-winkler Prénom Concept 8 13.3
Distance Focale Équivalente en 35 Mm Prénom Concept 8 29.3
Distance Propre Prénom Concept 8 24.1
Distance Homonyme Oeuvre 8 1.1
Go The Distance Nom de famille Oeuvre 9 2.0
Brouillard de Distance Nom de famille Art 9 0.9
Distance de Wasserstein Prénom Concept 9 6.8
Pondération Inverse À la Distance Nom de famille Concept 9 7.3
Distance Homonyme Oeuvre 9 1.3
Association Of International Marathons And Distance Races Lié Organisation 10 0.1
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance Nom de famille Événement 10 7.8
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse 2024 Lié Événement 10 0.0
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse 2025 Lié Événement 10 0.0
Distance de Damerau-levenshtein Prénom Concept 10 7.6
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse 2023 Lié Événement 11 0.0
Long Distance Voyager Lié Oeuvre 11 1.3
The Great Cold Distance Nom de famille Oeuvre 11 0.3
Ad-hoc On-demand Distance Vector Lié Oeuvre 12 5.8
Université Nationale D'enseignement À Distance de Corée Lié Organisation 12 0.7
Long Distance Nom de famille Oeuvre 13 0.0
Distance Over Time Prénom Oeuvre 14 1.6
Distance de Luminosité Prénom Concept 14 3.1
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse Lié Événement 15 2.7
Convention Sur la Pollution Atmosphérique Transfrontière À Longue Distance Nom de famille Événement 15 4.0
Distance D'arrêt Prénom Concept 16 46.2
Distance de Hausdorff Prénom Concept 16 18.0
Indice et Distance de Jaccard Lié Concept 17 38.5
Vision À Distance Nom de famille Concept 17 38.5
Distance Minimale D'intersection D'une Orbite Prénom Concept 18 2.6
Relation À Distance Nom de famille Concept 19 9.7
Distance Homonyme Concept 19 1.9
Université Nationale D'enseignement À Distance Nom de famille Organisation 20 4.1
Distance D'un Point À Une Droite Prénom Concept 20 72.9
Module de Distance Nom de famille Science 20 4.0
Bureau À Distance Nom de famille Concept 21 17.7