VER:pron — épicène
/distɑ̃sje/
Syllabes : dis.tɑ̃.sje
Orthocode : dis.tan.cier
Fréquence
0.6
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.1
Frantext
2.0
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur.
Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres.À partir de ce jour, nos rapports se distancièrent considérablement.
-
2.
Distancer.
Il est vite distancié par le bus, qui prend de la vitesse.Elle n’entendait que le léger roulement des flammes qui émanaient de sa voiture. Avaient-elles réussi à se distancier suffisamment de ce monstre pour se considérer en sécurité ?
Étymologie
De distance.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) distancia | /distɑ̃sja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.sja | dis.tan.cia |
| (me) distanciai | /distɑ̃sjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.sjɛ | dis.tan.ciai |
| (se) distanciaient | /distɑ̃sjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjɛ | dis.tan.ciaie°n°t° |
| (me) distanciais | /distɑ̃sjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.sjɛ | dis.tan.ciais° |
| (te) distanciais | /distɑ̃sjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.sjɛ | dis.tan.ciais° |
| (se) distanciait | /distɑ̃sjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.sjɛ | dis.tan.ciait° |
| (se) distanciant | /distɑ̃sjɑ̃/ | participe, present | dis.tɑ̃.sjɑ̃ | dis.tan.ciant° |
| (te) distancias | /distɑ̃sja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.sja | dis.tan.cias° |
| (me) distanciasse | /distɑ̃sjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.sjas | dis.tan.ciasse° |
| (se) distanciassent | /distɑ̃sjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjas | dis.tan.ciasse°n°t° |
| (te) distanciasses | /distɑ̃sjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.sjas | dis.tan.ciasse°s° |
| (vous) distanciassiez | /distɑ̃sjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sja.sje | dis.tan.cia.ssiez |
| (nous) distanciassions | /distɑ̃sjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ | dis.tan.cia.ssions° |
| (me) distancie | /distɑ̃si/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie° |
| (se) distancie | /distɑ̃si/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie° |
| (te) distancie | /distɑ̃si/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie° |
| (me) distancie | /distɑ̃si/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie° |
| (se) distancie | /distɑ̃si/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie° |
| (se) distancient | /distɑ̃si/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie°n°t° |
| (se) distancient | /distɑ̃si/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie°n°t° |
| (se) distancier | /distɑ̃sje/ | infinitif | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.cier |
| (se) distanciera | /distɑ̃siʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.si.ʁa | dis.tan.cie°.ra |
| (me) distancierai | /distɑ̃siʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.si.ʁɛ | dis.tan.cie°.rai |
| (se) distancieraient | /distɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.ʁɛ | dis.tan.cie°.raie°n°t° |
| (me) distancierais | /distɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dis.tɑ̃.si.ʁɛ | dis.tan.cie°.rais° |
| (te) distancierais | /distɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.si.ʁɛ | dis.tan.cie°.rais° |
| (se) distancierait | /distɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.si.ʁɛ | dis.tan.cie°.rait° |
| (te) distancieras | /distɑ̃siʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.si.ʁa | dis.tan.cie°.ras° |
| (vous) distancierez | /distɑ̃siʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.ʁe | dis.tan.cie°.rez |
| (vous) distancieriez | /distɑ̃siʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.ʁje | dis.tan.cie°.riez |
| (nous) distancierions | /distɑ̃siʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.ʁjɔ̃ | dis.tan.cie°.rions° |
| (nous) distancierons | /distɑ̃siʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃ | dis.tan.cie°.rons° |
| (se) distancieront | /distɑ̃siʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃ | dis.tan.cie°.ront° |
| (te) distancies | /distɑ̃si/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie°s° |
| (te) distancies | /distɑ̃si/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dis.tɑ̃.si | dis.tan.cie°s° |
| (vous) distanciez | /distɑ̃sje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.ciez |
| (vous) distanciez | /distɑ̃sje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.ciez |
| (vous) distanciiez | /distɑ̃sije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.je | dis.tan.ci.iez |
| (vous) distanciiez | /distɑ̃sije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.je | dis.tan.ci.iez |
| (nous) distanciions | /distɑ̃sijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.jɔ̃ | dis.tan.ci.ions° |
| (nous) distanciions | /distɑ̃sijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.si.jɔ̃ | dis.tan.ci.ions° |
| (nous) distancions | /distɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjɔ̃ | dis.tan.cions° |
| (nous) distancions | /distɑ̃sjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjɔ̃ | dis.tan.cions° |
| (nous) distanciâmes | /distɑ̃sjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjam | dis.tan.ciâme°s° |
| (se) distanciât | /distɑ̃sja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.tɑ̃.sja | dis.tan.ciât° |
| (vous) distanciâtes | /distɑ̃sjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjat | dis.tan.ciâte°s° |
| (se) distancièrent | /distɑ̃sjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dis.tɑ̃.sjɛʁ | dis.tan.cière°n°t° |
| (se) distancié | /distɑ̃sje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.cié |
| (se) distanciée | /distɑ̃sje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.ciée° |
| (se) distanciées | /distɑ̃sje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.ciée°s° |
| (se) distanciés | /distɑ̃sje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dis.tɑ̃.sje | dis.tan.ciés° |