familiarité

NOM — féminin

/familjaʁite/

Syllabes : fa.mi.lja.ʁi.te Orthocode : fa.mi.lia.ri.té

Fréquence

2.4 composite /M
1.4 OpenSubtitles
7.3 Frantext
2.2 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Manière de vivre dans l’intimité de quelqu’un.
    Nous parlions plus haut de la familiarité patriarcale qui rapproche nécessairement les jeunes gens d'une même tribu.
    La plus aimable familiarité semblait régner entre tout ce monde-là, car le dîner commença par une plaisanterie à coups de poing à laquelle nous ne comprîmes rien.
    Ces lettres étaient écrites sur un ton de familiarité affectueuse, et si Hervé avait voulu lire entre les lignes, il aurait facilement deviné que la marquise avait une forte inclination pour lui.
  2. 2. Manière de se comporter trop librement à l’égard d’une personne.
    Son chapeau mou rabattu sur les yeux, sa grosse figure joviale et colorée, son foulard, son manteau marron et je ne sais quelle familiarité courtoise et bon enfant lui assuraient partout la sympathie.
    Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu’un.
    En user avec familiarité.
  3. 3. Simplicité, en parlant des ouvrages de l’esprit.
    Il y a excès de familiarité dans son style.

Étymologie

Du latin familiaritas (« état de ce qui est familier »).

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
familiarité /familjaʁite/ commun, feminin, singulier fa.mi.lja.ʁi.te fa.mi.lia.ri.té
familiarités /familjaʁite/ commun, feminin, pluriel fa.mi.lja.ʁi.te fa.mi.lia.ri.tés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Maison de la Familiarité Nom de famille Bâtiment 2 0.3