distance

NOM — féminin

/distɑ̃s/

Syllabes : dis.tɑ̃s Orthocode : dis.tance°

Fréquence

60.0 composite /M
31.6 OpenSubtitles
62.4 Frantext
59.6 LM10
93.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Intervalle ; longueur.
    Des recherches menées par le Road Safety Trust et l’université de Westminster ont révélé qu’une distance d’au moins 1,5 mètre au moment de dépasser les cyclistes diminue sensiblement la fréquence des accidents. Des études de l’université de Bath ont prouvé que les manœuvres de dépassement laissant une distance inférieure à 1,5 mètre sont particulièrement dangereuses. Une analyse du ministère des transports britannique a révélé que 60% à 75% des accidents impliquant des cyclistes sont attribuables à de mauvais comportements de la part des automobilistes.
    A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]
    Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée.
  2. 2. Intervalle de temps.
    Séjournant, reprenant en 1912, à l'Institut Pasteur d’Algérie, l’étude de Edm. Sergent, V. Gillot, G. Lemaire et Bories sur les chèvres d’Alger et de Kléber, constate que le nombre des chèvres infectées est resté le même à Alger, à cinq ans de distance (4,2 p. 100).
    Ce sont donc le lunettes d'Argand que nous emprunterons pour suivre, à cinquante millions d'années de distance, la genèse des Alpes.
  3. 3. figuré Différence de nature, de statut ou de classe sociale.
    Le syndicalisme se trouve engagé, en France, dans une propagande antimili­tariste qui montre clairement l’immense distance qui le sépare du socialisme parlementaire sur cette question de l’État.
    La distance qui sépare l’homme civilisé de l’homme sauvage.
    Il y a trop de distance entre vous, entre sa condition et la vôtre.

Étymologie

Du latin distantia, de distans (« distant »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
distance /distɑ̃s/ commun, feminin, singulier dis.tɑ̃s dis.tance°
distances /distɑ̃s/ commun, feminin, pluriel dis.tɑ̃s dis.tance°s°

Entités liées (219)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Distance Homonyme Personne 4 0.0
Association Of International Marathons And Distance Races Lié Organisation 10 0.1
Challenge Mondial de Course en Montagne Longue Distance 2009 Lié Événement 2 0.1
Championnats D'europe de Triathlon Moyenne Distance Nom de famille Oeuvre 0 0.1
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2006 Lié Événement 1 0.1
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2017 Lié Événement 1 0.1
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2022 Lié Événement 1 0.1
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 1997 Lié Événement 3 0.1
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 2007 Lié Événement 3 0.1
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 2018 Lié Événement 3 0.1
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 1997 Lié Événement 4 0.1
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2017 Lié Événement 3 0.1
Distance In Embrace Prénom Organisation 2 0.1
No Distance Left To Run Lié Oeuvre 8 0.1
The Tyranny Of Distance Nom de famille Oeuvre 3 0.1
Université D'état À Distance Nom de famille Organisation 5 0.1
Challenge Mondial de Course en Montagne Longue Distance 2012 Lié Événement 2 0.2
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2010 Lié Événement 1 0.2
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2013 Lié Événement 1 0.2
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2015 Lié Événement 1 0.2
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2016 Lié Événement 1 0.2
Championnats du Monde de Course en Montagne Longue Distance 2016 Lié Événement 3 0.2
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 1998 Lié Événement 3 0.2
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 1999 Lié Événement 3 0.2
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 2014 Lié Événement 3 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2000 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2004 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2006 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2008 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2009 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2010 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2012 Lié Événement 4 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2018 Lié Événement 3 0.2
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2023 Lié Événement 1 0.2
Final Distance Nom de famille Oeuvre 5 0.2
From A Distance Nom de famille Oeuvre 6 0.2
National Distance Running Hall Of Fame Lié Prix 2 0.2
Distance Produit Prénom Concept 3 0.2
Championnats D'allemagne de Triathlon Longue Distance Nom de famille Événement 1 0.3
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2007 Lié Événement 1 0.3
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2009 Lié Événement 1 0.3
Championnats de France de Triathlon Longue Distance 2012 Lié Événement 1 0.3
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 2003 Lié Événement 3 0.3
Championnats du Monde de Duathlon Longue Distance 2013 Lié Événement 3 0.3
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 1996 Lié Événement 4 0.3
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 1999 Lié Événement 4 0.3
Championnats du Monde de Triathlon Longue Distance 2016 Lié Événement 3 0.3
Long Distance Nom de famille Oeuvre 4 0.3
Photographie Électrique À Distance Nom de famille Oeuvre 8 0.3
The Great Cold Distance Nom de famille Oeuvre 11 0.3