NOM — féminin
/diɡ/
Syllabes : diɡ
Orthocode : digue°
Fréquence
5.2
composite /M
1.9
OpenSubtitles
10.2
Frantext
5.2
LM10
5.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Levée de terre, de pierres, de bois, etc. pour contenir des eaux d’un fleuve, d’un torrent, d’un lac, et contrer les flots de la mer.
II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l'éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister ; car les digues n'ont pas toujours la hauteur & la consistance nécessaires.On évalue aux trois quarts de l'île les fonds dont le niveau n'est pas plus élevé, et qui, par conséquent, pourraient être submergés par une très-forte marée, favorisée par des vents impétueux ; mais cette coïncidence est fort rare dans sa plus grande intensité, et des digues connues sous le nom de lévadons suffisent presque toujours pour en arrêter les ravages.Des phares éloignent les navires des dangers ou les conduisent dans les ports abrités par des digues construites en luttant contre les tempêtes.
-
2.
Portions de terrains qui jouent le rôle de digues.
Où la mer rompant ses digues sépara la terre.
-
3.
Obstacle qu’on oppose à ce qu’on juge excessif, nuisible, dangereux.
Les passions rompirent les digues de la justice.J’ai donné à la lecture beaucoup d’heures que j’aurais pu donner à mes livres, mais c’était ma façon d’élever ce que j’appelle la digue et de résister.
-
4.
Femme, prostituée.
C’est mon dogue, ma dague et ma digue, locution de l’argot du Temple qui signifie, mon chien, mon couteau et ma femme, fort usité parmi les pitres et les queues rouges du grand siècle où Molière écrivait et où Callot dessinait.
Étymologie
Du moyen néerlandais dijc qui donne le néerlandais dijk, dik ou dick en ancien normand (cf Hague-Dike), apparenté à Deich, Teich en allemand, ditch, dike en anglais, figo (« ficher, fixer, figer ») en latin : « ce qui sert à fixer les berges ».
Synonymes
dissuasif ADJ
embarcadère NOM
empêchement NOM
entrave NOM
estacade NOM
frein NOM
gouine NOM
jetée NOM
levée NOM
mole NOM
mur NOM
musoir NOM
môle NOM
obstacle NOM
serrant ADJ
serrement NOM
taupe NOM
turcie NOM
brise-lames NOM
barrage NOM
dame NOM
chaussée NOM
batardeau NOM
barrière NOM
barricade NOM
brise-lame NOM
brisant NOM
abri NOM
arrêt NOM
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| digue | /diɡ/ | commun, feminin, singulier | diɡ | digue° |
| digues | /diɡ/ | commun, feminin, pluriel | diɡ | digue°s° |