VER — épicène
/diɡe/
Syllabes : di.ɡe
Orthocode : di.guer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Munir de digues.
Il faudrait diguer le torrent.
-
2.
Piquer avec un aiguillon, aiguillonner.
Diguer un cheval, c’est lui donner de l'éperon avec force ; c'est l'opposé de picoter ^([1]).
-
3.
Titiller.
Qu'est-ce encore ? Vous êtes toujours à me diguer avec vos questions !
Étymologie
Fait dikier en ancien français, emprunté au moyen néerlandais diken, dijcken de même sens.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| digua | /diɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.ɡa | di.gua |
| diguai | /diɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.ɡɛ | di.guai |
| diguaient | /diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.ɡɛ | di.guaie°n°t° |
| diguais | /diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.ɡɛ | di.guais° |
| diguais | /diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.ɡɛ | di.guais° |
| diguait | /diɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.ɡɛ | di.guait° |
| diguant | /diɡɑ̃/ | participe, present | di.ɡɑ̃ | di.guant° |
| diguas | /diɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.ɡa | di.guas° |
| diguasse | /diɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.ɡas | di.guasse° |
| diguassent | /diɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.ɡas | di.guasse°n°t° |
| diguasses | /diɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.ɡas | di.guasse°s° |
| diguassiez | /diɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.ɡa.sje | di.gua.ssiez |
| diguassions | /diɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.ɡa.sjɔ̃ | di.gua.ssions° |
| digue | /diɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | diɡ | digue° |
| digue | /diɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | diɡ | digue° |
| digue | /diɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | diɡ | digue° |
| digue | /diɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | diɡ | digue° |
| digue | /diɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | diɡ | digue° |
| diguent | /diɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | diɡ | digue°n°t° |
| diguent | /diɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | diɡ | digue°n°t° |
| diguer | /diɡe/ | infinitif | di.ɡe | di.guer |
| diguera | /diɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.ɡə.ʁa | di.gue.ra |
| diguerai | /diɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.ɡʁɛ | di.gue°rai |
| digueraient | /diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.ɡə.ʁɛ | di.gue.raie°n°t° |
| diguerais | /diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.ɡə.ʁɛ | di.gue.rais° |
| diguerais | /diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.ɡə.ʁɛ | di.gue.rais° |
| diguerait | /diɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.ɡə.ʁɛ | di.gue.rait° |
| digueras | /diɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.ɡə.ʁa | di.gue.ras° |
| diguerez | /diɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.ɡə.ʁe | di.gue.rez |
| digueriez | /diɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.ɡə.ʁje | di.gue.riez |
| diguerions | /diɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.ɡə.ʁjɔ̃ | di.gue.rions° |
| diguerons | /diɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.ɡə.ʁɔ̃ | di.gue.rons° |
| digueront | /diɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.ɡə.ʁɔ̃ | di.gue.ront° |
| digues | /diɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | diɡ | digue°s° |
| digues | /diɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | diɡ | digue°s° |
| diguez | /diɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.ɡe | di.guez |
| diguez | /diɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.ɡe | di.guez |
| diguiez | /diɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.ɡje | di.guiez |
| diguiez | /diɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.ɡje | di.guiez |
| diguions | /diɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.ɡjɔ̃ | di.guions° |
| diguions | /diɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.ɡjɔ̃ | di.guions° |
| diguons | /diɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.ɡɔ̃ | di.guons° |
| diguons | /diɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.ɡɔ̃ | di.guons° |
| diguâmes | /diɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.ɡam | di.guâme°s° |
| diguât | /diɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.ɡa | di.guât° |
| diguâtes | /diɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.ɡat | di.guâte°s° |
| diguèrent | /diɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.ɡɛʁ | di.guère°n°t° |
| digué | /diɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.ɡe | di.gué |
| diguée | /diɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | di.ɡe | di.guée° |
| diguées | /diɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | di.ɡe | di.guée°s° |
| digués | /diɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | di.ɡe | di.gués° |