WiKiLeXiK

diguer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « diguer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diguer verbe infinitif di.ɡe

Homophones : digués, digué

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diguer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « diguer » 39 : digue, digues, diguer, digua, diguai, diguaient…
  • digue diɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • digues diɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • diguer di.ɡe infinitif
  • digua di.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • diguai di.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • diguaient di.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • diguais di.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • diguait di.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • diguant di.ɡɑ̃[t] présent participe
  • diguas di.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • diguasse di.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • diguassent di.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • diguasses di.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • diguassiez di.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • diguassions di.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • diguent diɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • diguera di.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • diguerai di.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • digueraient di.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • diguerais di.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • diguerait di.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • digueras di.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • diguerez di.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • digueriez di.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • diguerions di.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • diguerons di.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • digueront di.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • diguez di.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • diguiez di.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • diguions di.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • diguons di.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • diguâmes di.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • diguât di.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • diguâtes di.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • diguèrent di.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • digué di.ɡe passé participe singulier masculin
  • diguée di.ɡe passé participe singulier féminin
  • diguées di.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • digués di.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « diguer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Fait dikier en ancien français, emprunté au moyen néerlandais diken, dijcken de même sens.

  1. Munir de digues.
    • Il faudrait diguer le torrent.
synonymes
endiguer
dérivés
endiguer, rediguer

Source : « diguer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Apparenté à to dig (« creuser ») en anglais et au premier via le néerlandais.

  1. Piquer avec un aiguillon, aiguillonner.
    • Diguer un cheval, c’est lui donner de l'éperon avec force ; c'est l'opposé de picoter ^([1]).
  2. Titiller.
    • Qu'est-ce encore ? Vous êtes toujours à me diguer avec vos questions ! — Flaubert, Bouvard et Pécuchet, t. 1, 1880
dérivés
digon

Source : « diguer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.