musoir
Prononciation et analyses de « musoir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| musoir | nom commun | singulier masculin | my.zwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « musoir » nom commun · masculin
pluriel : musoirs
Formes de « musoir » 2 : musoir, musoirs
- musoir my.zwaʁ singulier masculin
- musoirs my.zwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de muser, avec le suffixe -oir.
-
Extrémité d’une jetée, d’une digue, etc.
- Tous les jours donc, du matin au soir, les quais, les musoirs et les jetées du port de Toulon étaient couverts d’une quantité d’oisifs et de badauds. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- L’Argèlès, ses premiers feux allumés, sa cheminée expectorant un tourbillon de fumée noirâtre, était amarré à l’intérieur du vieux bassin, le long de la jetée de Frontignan à l’est. Au nord se dessine, dans sa forme triangulaire, le nouveau bassin auquel vient aboutir le canal maritime. A l’opposé est établie la batterie circulaire qui défend le port et le môle Saint-Louis. Entre ce môle et le musoir de la jetée de Frontignan, une passe, d’un abord assez facile, donne accès dans le vieux bassin. — Jules Verne, Clovis Dardentor, 10/18, nᵒ 1308, 1979, page 35
- J’ai entendu ce nom, digue Nord, et aussitôt visualisé la longue muraille noire qui marque l’entrée du port, le phare, le musoir, et mes pieds se sont mis à trembler sous la chaise de fer, comme s’ils me signalaient que je ne rentrerais pas à Paris avant d’être allée voir l’endroit exact où l’on avait photographié le cadavre. — Maylis de Kerangal, Jour de ressac, Éditions Verticales, 2024, page 38
-
Tête d’une écluse, partie exposée aux chocs des bateaux.
- Une heure plus tard, nous étions attablés […] devant un repas excellent […] entre la vieille boucherie et le musoir de l’Escaut. — Alexandre Arnoux, Écoute s’il pleut, 1923
-
militaire
Partie la plus avancée d’une ligne de front.
- Impuissante à s’étaler au travers de la digue lorraine et de ses rudes musoirs, la marée allemande, glissant vers le Nord, y cherchera donc passage. — Victor Margueritte, Au bord du Gouffre, 1919
- La première vague avait heurté durement le musoir des mitrailleuses, et reflué, en laissant derrière elle une frange de cadavres. — Maurice Genevoix, La Boue, 1921
- La substitution de Toul à Nancy comme musoir sud de la ligne des Hauts-de-Meuse avait été, à mon avis, particulièrement regrettable. — Joseph Joffre, Mémoires, 1931
-
Urbanisme
Extrémité située à la séparation de deux voies de circulation de même sens.
- Les portes Maillot, d’Orléans, de la Villette, de Sèvres ou encore de Pantin : 12 musoirs vont être sécurisés cette année. — Île-de-France, nᵒ 35, page 3, juin 2011, Conseil régional
Traductions
- Anglais
- bull-nose, nose-approach, pierhead, gore
- Espéranto
- digokapo
Source : « musoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- avancéeJ, digueJ, môleJ
- hyperonymes 1
- flècheJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « musoir » 2
toutes (2) objet (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Musoir — pointe extrême d'une jetée ou d'un môle ou pointe du triangle formé entre... | bâtiment | 4 | 6 |
| balise de musoir en France — balise de signalisation routière française | objet | 1 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.