différences
- lemme
-
- forme de différence nom commun · 4.9
- forme
Prononciation et analyses de « différences » 1 analyse · 4.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| différence | nom commun | pluriel féminin | di.fe.ʁɑ̃s[z] | 4.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « différences » est une forme
Définitions de « différence » nom commun · féminin · fréq. 59.3
pluriel : différences
« différences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (4.9).
Formes de « différence » 2 : différence, différences
- différence di.fe.ʁɑ̃s singulier féminin
- différences di.fe.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin differentia de differre (« disséminer », « disperser », « séparer », « déchirer ») composé de dis- et ferre (« porter »).
-
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.
- Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
- Car il y a plus de différence entre telle et telle tribu peau-rouge, qu'entre un Arabe et un Norvégien, un Anglais et un Turc ! — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
- La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle. — Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ,...
1 autre exemple
- Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles. — Jules Regnault, La douleur, 1947
-
mathématiques
Résultat de la soustraction.
- La différence de 10 et 6 est égale à 4.
-
finance
Écart qui existe entre le prix d’achat et le prix de vente, ou entre le prix de vente et celui de rachat.
- Payer la différence.
- synonymes
- distinction, nuance, déduction
- antonymes
- ressemblance, quotient
- dérivés
- à la différence de, différence de potentiel, faire la différence, sentir la différence
- apparentés
- différenciatif, différenciation, différencier, différent, différer
Traductions
- Anglais
- difference, dissimilarity, difference
- Espagnol
- diferencia, diferencia, resta
- Italien
- differenza, differenza
- Allemand
- Differenz, Anderssein, Andersartigkeit, Unterschied, Verschiedenheit
- Portugais
- diferença, diferença, diferença, resto
- Néerlandais
- verschil, ongelijkheid, onderscheid
- Catalan
- diferència, diferència
- Occitan
- diferéncia, diferéncia, diferéncia
- Breton
- kemm
- Arabe
- فَرْقٌ (farq·un)
- Russe
- различие (razlíčije), отличие (otlíčije), разница (raznica)
- Chinois
- 差, 差 (chā)
- Japonais
- 違い (ちがい, chigai), 差異 (さい, sai)
- Espéranto
- malsameco, alieco, malsimileco, diferenco
40 autres langues
- Afrikaans
- verskil
- Albanais
- ndryshim
- Asturien
- diferencia, resta
- Azéri
- fərq
- Basque
- ezberdintasun
- Bulgare
- разлика (razlika)
- Burum-mindik
- mendeŋqendeŋ
- Croate
- razlika, razlika, razlika
- Danois
- forskel
- Estonien
- erinevus
- Finnois
- erotus
- Frison
- ferskil, skeel
- Féroïen
- munur
- Galicien
- diferenza
- Gaélique irlandais
- difríocht
- Grec
- διαφορά (dhiaforá)
- Hongrois
- különbség
- Hébreu
- שוני (shoni), הבדל (hevdel)
- Indonésien
- beda, perbedaan
- Islandais
- munur
- Kazakh
- айырмашылық (ayırmaşılıq), айырма (ayırma), айырым (ayırım)
- Kotava
- amiduca, aruca
- Letton
- starpība
- Lituanien
- skirtumas
- Malais
- perbedaan
- Norvégien
- forskjell, skilnad
- Papiamento
- diferensha, diferensia
- Persan
- فرق, تفاوت, تفاضل
- Polonais
- różnica, różnica, różnica
- Roumain
- diferență
- Same du Nord
- earru, earuhus, erohus
- Shindzuani
- hitilafu
- Slovaque
- rozdiel
- Slovène
- različnost
- Solrésol
- sifalasol, s'ifalasol, s'imido
- Suédois
- olikhet, skillnad
- Tchèque
- rozdíl
- Toki pona
- ante
- Turc
- fark
- Wallon
- adire, diferince
Proverbes et expressions
- il y a grande différence d’homme à homme
Source : « différence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 61
- abîmeJ, agioJ, antinomieJ, antithèseJ, appointJ, balanceJ, bigarrureJ, caractéristiqueJ, changementJ, complémentJ, compteJ, conflitW, contradictionJ, contrariétéJ, contrasteJ, degréJ, différendW, discordanceJ, disparateJ, disproportionJ, disputeW, dissemblanceJ, dissimilitudeJ, distanceJ, distinguoJ, divergenceW, diversitéW, décalageW, défautJ, désaccordJ, déviationJ, excèsJ, excédentJ, fossetJ, fossetteJ, fosséJ, hétérogénéitéJ, incohérenceJ, incompatibilitéJ, intervalleJ, inégalitéJ, litigeW, manqueJ, margeJ, modificationJ, oppositionJ, partageJ, particularitéJ, plus-valueJ, potentielW, resteW, soldeJ, supplémentJ, séparationJ, tensionW, varianceW, varianteW, variationJ, variétéJ, écartW … (1 autres)
- antonymes 20
- accordJ, analogieJ, associationJ, communautéJ, concordanceJ, conformitéJ, contiguïtéJ, contigüitéJ, correspondanceJ, coïncidenceJ, homologieJ, identitéJ, indifférenceJ, mimétismeJ, normalitéJ, paritéJ, similitudeJ, uniformitéJ, égalitéJ, équivalenceJ
- hyperonymes 4
- objetJ, propriétéJ, relationJ, résultatJ
- dérivés 4
- différentialismeJ, différentialisteJ, différentielJ, équidifférenceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.