WiKiLeXiK

devançons

lemme
forme
  • phonétique /də.vɑ̃.sɔ̃[z]/
  • orthocode de.van.çons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « devançons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
devancer verbe indicatif présent 1re personne pluriel də.vɑ̃.sɔ̃[z] 0.0
devancer verbe impératif présent 1re personne pluriel də.vɑ̃.sɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « devançons » est une forme

Définitions de « devancer » verbe · fréq. 4.6

1er groupe · transitif direct

« devançons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel (0.0).

Formes de « devancer » 40 : devancer, devancé, devance, devancés, devancée, devancent…
  • devancer də.vɑ̃.se infinitif
  • devancé də.vɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • devance də.vɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • devancés də.vɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • devancée də.vɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • devancent də.vɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • devancez də.vɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • devancera də.vɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • devançait də.vɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • devançant də.vɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • devances də.vɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • devancées də.vɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • devança də.vɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • devançons də.vɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • devançais də.vɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • devancerai də.vɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • devancerait də.vɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • devancerais də.vɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • devancerez də.vɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • devancerons də.vɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • devanceront də.vɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • devançaient də.vɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • devanceras də.vɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • devanciez də.vɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • devanceriez də.vɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • devanceraient də.vɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • devançai də.vɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • devancerions də.vɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • devancions də.vɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • devancè də.vɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • devancèrent də.vɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • devanças də.vɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • devançasse də.vɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • devançassent də.vɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • devançasses də.vɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • devançassiez də.vɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • devançassions də.vɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • devançâmes də.vɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • devançât də.vɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • devançâtes də.vɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « devancer »

verbe · transitif

Étymologie. De devant ; voir avancer.

  1. Précéder quelqu’un en gagnant le devant, arriver avant lui.
    • […] il crut revoir le même individu qui l’avait devancé en hâtant le pas et qui cherchait à se dissimuler dans renfoncement d'une porte cochère. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 25
    • Il a devancé le courrier.
  2. Précéder dans l’ordre des temps.
    • Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait. — Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905
    • L’aurore devance le lever du soleil, devance le soleil.
    • Son génie a devancé son siècle.
  3. figuré Précéder quelqu’un dans l’accomplissement d’une chose en y apportant plus de diligence.
    • J’allais vous voir, mais vous m’avez devancé.
    • Il croyait être le premier à demander cette place, mais d’autres l’avaient déjà devancé.
  4. figuré Surpasser, avoir l’avantage.
    • Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m’avez bien devancé.
    • Il devança tous ses rivaux.
  5. Anticiper une action et agir avant qu’elle se réalise.
    • Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI
    • Doit-on y lire le zèle d’une administration soucieuse de devancer les volontés du président Xi Jinping à quelques mois du 19ᵉ Congrès du Parti communiste chinois, qui doit le renouveler pour un mandat de cinq ans ? — Laurent Bigorne, Chine-Occident, la nouvelle guerre du savoir, Le Point nᵒ 2347, 31 août 2017
synonymes
précéder, prendre les devants
dérivés
devancement, devancer l’appel, devancier, redevancer

Traductions

Anglais
precede, anticipate, go first
Espagnol
superar, preceder, anticipar, aventajar
Italien
superare, precedere, anticipare
Allemand
überholen, zuvorkommen
2 autres langues
Croate
preteći, naprednjački preteći, preduhitriti
Ukrainien
випереджати (vyperedžaty)

Source : « devancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
allerJ, anticiperJ, arriverJ, avancerJ, battreJ, distancerJ, dépasserJ, emporterJ, enfoncerJ, escompterJ, gratterJ, grillerJ, passerJ, prendreJ, primerJ, prévenirJ, prévoirJ, semerJ, surclasserJ, surmonterJ, surpasserJ, éviterJ
antonymes 2
succéderJ, suivreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.